|
「珍しく」は韓国語で「드물게」という。드물다(まれだ)の活用形。
|
 |
|
：드물게、tŭ-mul-ge、トゥムルゲ
|
「珍しく」は韓国語で「드물게」という。드물다(まれだ)の活用形。
|
| ・ | 드물게 이 주변에서도 눈이 내립니다. |
| まれにこの辺りでも雪が降ります。 | |
| ・ | 드물게 부작용이 발생하는 경우가 있습니다. |
| まれに副作用が起こることがあります。 | |
| ・ | 오늘은 보기 드물게 그와 함께 외출할 예정이에요. |
| 今日は珍しく彼と一緒に出かける予定です。 | |
| ・ | 그 국회의원은 정계에서는 드물게 보는 청렴결백한 정치인이다. |
| その国会議員は政界では稀に見る清廉潔白の政治家だ。 | |
| ・ | 사도를 자치체에 기부함으로써 공도가 되는 경우도 드물게 있습니다. |
| 私道を自治体に寄附することによって公道となるケースがまれにあります。 | |
| ・ | 근래에 드물게 보는 풍작이다. |
| 近年稀に見る豊作だ。 | |
| ・ | 오늘은 드물게도 귀가가 늦다. |
| 今日は珍しく帰りが遅い。 | |
| ・ | 그녀는 드물게 보는 미인이다. |
| 彼女はまれにみる美人だ。 | |
| ・ | 요즘 보기 드물게 선량한 젊은이다. |
| 最近ではまれな善良な若者だ。 |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 맑다（澄む） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 유리하다（有利だ） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 험악하다（険悪だ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 반짝이다（きらめく） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |