|
「珍しく」は韓国語で「드물게」という。드물다(まれだ)の活用形。
|
 |
|
：드물게、tŭ-mul-ge、トゥムルゲ
|
「珍しく」は韓国語で「드물게」という。드물다(まれだ)の活用形。
|
| ・ | 드물게 이 주변에서도 눈이 내립니다. |
| まれにこの辺りでも雪が降ります。 | |
| ・ | 드물게 부작용이 발생하는 경우가 있습니다. |
| まれに副作用が起こることがあります。 | |
| ・ | 오늘은 보기 드물게 그와 함께 외출할 예정이에요. |
| 今日は珍しく彼と一緒に出かける予定です。 | |
| ・ | 그 국회의원은 정계에서는 드물게 보는 청렴결백한 정치인이다. |
| その国会議員は政界では稀に見る清廉潔白の政治家だ。 | |
| ・ | 사도를 자치체에 기부함으로써 공도가 되는 경우도 드물게 있습니다. |
| 私道を自治体に寄附することによって公道となるケースがまれにあります。 | |
| ・ | 근래에 드물게 보는 풍작이다. |
| 近年稀に見る豊作だ。 | |
| ・ | 오늘은 드물게도 귀가가 늦다. |
| 今日は珍しく帰りが遅い。 | |
| ・ | 그녀는 드물게 보는 미인이다. |
| 彼女はまれにみる美人だ。 | |
| ・ | 요즘 보기 드물게 선량한 젊은이다. |
| 最近ではまれな善良な若者だ。 |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 애달프다（切ない） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 대단찮다（大したことではない） > |
| 살풍경하다（殺風景だ） > |
| 남루하다（ぼろぼろだ） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 굳세다（意思が強い） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 사치스럽다（贅沢だ） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 어질어질하다（くらくらする） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 서늘해지다（涼しくなる） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |