허전하다とは、寂しいの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞感情・判断、形容詞、韓国語能力試験5・6級

허전하다とは

意味：寂しい、なんとなく寂しい、しゃきっとしない、うつろな感じだ、心細い、物足りない

読み方

：허전하다、hŏ-jŏn-ha-da、ホジョンハダ

類義語：

외롭다、

「寂しい」は韓国語で「허전하다」という。

「寂しい」の韓国語「허전하다」を使った例文

・	할아버지의 뒷모습이 허전하다.
	おじいさんの後ろ姿がものさびしい。
・	집에 있었던 아들이 외국에 가 버려서 허전해요.
	家にいた息子が外国に行ってしまったので、なんとなくさびしいです。
・	갑자기 허전함을 느끼는 순간도 있습니다.
	急に寂しさを感じる瞬間もあります。
・	이제 그녀가 회사에서 보이지 않으면 허전합니다.
	今では彼女の姿が会社に見えないと物足りないのです。
・	주말에 집에 혼자 있으면 너무 허전하다.
	休日に家に一人でいると、すごく寂しい。
・	그가 떠난 후 방이 너무 허전하게 느껴졌다.
	彼が帰った後、部屋がとても寂しく感じた。
・	계절이 바뀌면 왠지 허전한 기분이 든다.
	季節が変わると、なんだか寂しい気持ちになる。
・	그녀가 이사 간 후 매일매일이 너무 허전하게 느껴진다.
	彼女が引っ越してから、毎日がとても寂しく感じる。
・	입이 허전하지만 참아야지.
	口が寂しいけど我慢しよう。
・	입이 허전해서 그만 많이 먹었어.
	口が寂しくてつい食べ過ぎた。
・	밤이 되면 입이 허전하더라고.
	夜になると口が寂しくなるんだよね。
・	입이 허전할 때는 껌을 씹는 편이야.
	口が寂しいときはガムを噛むようにしてる。
・	입이 허전해서 과자를 집어 먹었어.
	口が寂しくてお菓子をつまんだ。
・	명불허전이네요.
	さすがですね。
・	소금기가 적으면 허전하게 느껴질 때가 있다.
	塩気が少ないと、物足りなく感じることがある。
・	옆구리가 허전하다.
	恋人がいなくて寂しい。
・	왠지 마음 한구석이 허전하네요.
	なぜか心のどこかが寂しいですね。