|
「孤独だ」は韓国語で「고독하다」という。
|
 |
|
：고도카다、ko-do-ka-da、コドカダ
：孤独～
|
「孤独だ」は韓国語で「고독하다」という。
|
| ・ | 그는 사람들 속에서 고독을 느꼈다. |
| 彼は人々の中で孤独を感じた。 | |
| ・ | 시골 오두막에서 고독한 시간을 보냈다. |
| 田舎の小屋で孤独な時間を過ごした。 | |
| ・ | 사랑하는 사람의 곁을 떠나야 한다고 생각하니 정말 고독합니다. |
| 愛する人のそばを離れなければならないと思うと実に孤独です。 | |
| ・ | 그는 눈 속에서 홀로 고독한 여행을 했다. |
| 彼は雪の中で一人孤独な旅をした。 | |
| ・ | 그는 자신의 마음속에서 고독한 싸움을 계속했다. |
| 彼は自分の心の中で孤独な戦いを続けた。 | |
| ・ | 산 정상에서 고독한 여행을 했다. |
| 山の頂上で孤独な旅をした。 | |
| ・ | 그는 눈 속에서 홀로 고독한 여행을 했다. |
| 彼は雪の中で一人孤独な旅をした。 | |
| ・ | 그는 먼 나라에서 고독한 여행을 했다. |
| 彼は遠い国で孤独な旅をした。 | |
| ・ | 그는 자기 방에서 고독한 밤을 보냈다. |
| 彼は自分の部屋で孤独な夜を過ごした。 | |
| ・ | 그는 병원 침대에서 고독한 밤을 보냈다. |
| 彼は病院のベッドで孤独な夜を過ごした。 | |
| ・ | 고독한 상황에서 자신의 나약함을 절감했습니다. |
| 孤独な状況で、自分の弱さを痛感しました。 | |
| ・ | 그는 친구와의 즐거운 추억을 떠올리며 고독을 극복했습니다. |
| 彼は友人との楽しい思い出を思い浮かべて、孤独を乗り越えました。 | |
| ・ | 그녀는 고독을 느낄 때 시를 짓는다. |
| 彼女は孤独を感じたときに詩を作る。 | |
| ・ | 그는 남몰래 고독을 견디고 있었다. |
| 彼は人知れず孤独に耐えていた。 | |
| ・ | 고독이 행복을 앗아갔다. |
| 孤独が幸せを奪った。 | |
| ・ | 따뜻한 이웃의 관심이 고독사를 막는 길입니다. |
| 温かい隣人の関心が孤独死を防ぐ道です。 | |
| ・ | 고독을 느끼는 밤이처량하네요. |
| 孤独を感じる夜がもの悲しいですね。 | |
| ・ | 그녀의 이면은 어딘지 모르게 고독하고 쓸쓸하다. |
| 彼女の裏には人知れず孤独で寂しい。 | |
| ・ | 고독사할 위험이 있기 때문에 그는 가족과의 연락을 긴밀히 했다. |
| 孤独死する危険があるため、彼は家族との連絡を密にした。 | |
| ・ | 그가 고독사하리라는 것은 아무도 상상하지 못했다. |
| 彼が孤独死することは誰も想像していなかった。 | |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 편견（偏見） > |
| 참다（我慢する） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 인정（人情） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 열망（熱望） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 마음속（心の中） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 현명（賢明） > |
| 망상（妄想） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 호통（怒号） > |
| 감정（感情） > |
| 밉다（憎い） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |