・	고려의 여지가 없다.
	考慮の余地がない。
・	기업은 공급의 양을 결정할 때 제품 구매자의 취향도 고려해야 한다.
	企業は供給の量を決定するとき、製品の購買者の趣向も考慮しなければならない。
・	사정을 고려하다.
	事情を考慮する。
・	1392년 고려가 망하고 조선이 세워졌다.
	1392年、高麗が滅び、朝鮮が立てられた。
・	한 걸음 뒤로 물러나 상대방 입장을 고려하다.
	一歩後ろへ下がって相手方の立場を考慮する。
・	다양성이나 예외를 고려하지 않고 룰이나 규정을 기계적으로 적용한다.
	多様性や例外を考慮せず、ルールや規定を機械的に適用する。
・	뭔가를 배려할 때 먼저 상대방의 입장을 고려해야 한다.
	何か気遣う際、まず相手の立場を考えなければならない。
・	주제와 정치적 민감성을 고려하지 않고 학문의 자유를 지켜나가겠습니다.
	テーマと政治的敏感性を考慮せず、学問の自由を守っていきます。
・	이러한 사정도 충분히 고려할 필요가 있다.
	これらの事柄も十分に考慮する必要がある。
・	상대의 사정을 고려하다.
	相手の事情を考慮する。
・	상대의 형편을 고려하다.
	相手の都合を考慮する。
「고려」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
고려인삼（コリョインサム）	朝鮮人参、高麗人参
고려시대（コリョシデ）	高麗時代
고려하다（コリョハダ）	考慮する、考える
고려청자（コリョチョンジャ）	高麗青磁
고려되다（コリョデダ）	考慮する
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校
고려 팔만대장경（コリョ パルマンデジャンギョン）	高麗八萬大蔵経
고려대학 국제어학원（コリョテハクく クグチェオハグォン）	高麗大学 国際語学院

感情・判断の韓国語単語

一覧