|
「良心」は韓国語で「양심」という。
|
 |
|
：양심、yang-sim、ヤンシム
：良心
|
「良心」は韓国語で「양심」という。
|
| ・ | 양심에 꺼리다. |
| 良心に逆らう。 | |
| ・ | 양심을 속이다. |
| 良心に背く。 | |
| ・ | 나도 양심이 있지. |
| 僕にも良心ってもんがあるんだ。 | |
| ・ | 나도 양심이 있지. 오늘은 내가 쏠게. |
| 私にも良心ってもんがある 今日は私がおごるよ。 | |
| ・ | 법조인은 ‘법’과 ‘양심’에 따라야 한다. |
| 法曹人は 法と良心に従わなければならない。 | |
| ・ | 양심에 어긋난 짓을 하면 안 된다. |
| 良心に反することをしたらだめなんだ。 | |
| ・ | 사회로 나가면 자신의 양심에 비추어 일을 하지 않으면 안 된다. |
| 社会に出たら、自分の良心に照らし合わせて仕事をしなければならない。 | |
| ・ | 양심수 문제는 사회적 논쟁을 불러일으킨다. |
| 良心犯の問題は社会的論争を引き起こす。 | |
| ・ | 양심수에 대한 인권 보호가 필요하다. |
| 良心犯に対する人権保護が必要だ。 | |
| ・ | 그는 양심수로 투옥되었다. |
| 彼は良心犯として投獄された。 | |
| ・ | 양심수 석방 운동이 전개되고 있다. |
| 良心犯釈放運動が展開されている。 | |
| ・ | 양심수들이 부당한 대우를 받았다. |
| 良心の囚人たちは不当な扱いを受けた。 | |
| ・ | 양심수 문제는 국제 사회에서도 중요하다. |
| 良心の囚人の問題は国際社会でも重要だ。 | |
| ・ | 양심수 지원 단체가 활동 중이다. |
| 良心の囚人支援団体が活動している。 | |
| ・ | 양심수들은 정치적 이유로 감금되었다. |
| 良心の囚人は政治的理由で拘禁された。 | |
| ・ | 양심수의 석방을 요구했다. |
| 良心の囚人の釈放を要求した。 | |
| ・ | 그는 양심수로 알려져 있다. |
| 彼は良心の囚人として知られている。 | |
| 실망하다（失望する） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 격노（激怒） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 본능（本能） > |
| 운치（風情） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 화(를) 풀다（機嫌を直す） > |
| 연민（憐憫） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 애수（哀愁） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 비통（悲痛） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 비참（悲惨） > |
| 토라지다（すねる） > |