|
「良心」は韓国語で「양심」という。
|
 |
|
：양심、yang-sim、ヤンシム
：良心
|
「良心」は韓国語で「양심」という。
|
| ・ | 양심에 꺼리다. |
| 良心に逆らう。 | |
| ・ | 양심을 속이다. |
| 良心に背く。 | |
| ・ | 나도 양심이 있지. |
| 僕にも良心ってもんがあるんだ。 | |
| ・ | 나도 양심이 있지. 오늘은 내가 쏠게. |
| 私にも良心ってもんがある 今日は私がおごるよ。 | |
| ・ | 법조인은 ‘법’과 ‘양심’에 따라야 한다. |
| 法曹人は 法と良心に従わなければならない。 | |
| ・ | 양심에 어긋난 짓을 하면 안 된다. |
| 良心に反することをしたらだめなんだ。 | |
| ・ | 사회로 나가면 자신의 양심에 비추어 일을 하지 않으면 안 된다. |
| 社会に出たら、自分の良心に照らし合わせて仕事をしなければならない。 | |
| ・ | 양심수 문제는 사회적 논쟁을 불러일으킨다. |
| 良心犯の問題は社会的論争を引き起こす。 | |
| ・ | 양심수에 대한 인권 보호가 필요하다. |
| 良心犯に対する人権保護が必要だ。 | |
| ・ | 그는 양심수로 투옥되었다. |
| 彼は良心犯として投獄された。 | |
| ・ | 양심수 석방 운동이 전개되고 있다. |
| 良心犯釈放運動が展開されている。 | |
| ・ | 양심수들이 부당한 대우를 받았다. |
| 良心の囚人たちは不当な扱いを受けた。 | |
| ・ | 양심수 문제는 국제 사회에서도 중요하다. |
| 良心の囚人の問題は国際社会でも重要だ。 | |
| ・ | 양심수 지원 단체가 활동 중이다. |
| 良心の囚人支援団体が活動している。 | |
| ・ | 양심수들은 정치적 이유로 감금되었다. |
| 良心の囚人は政治的理由で拘禁された。 | |
| ・ | 양심수의 석방을 요구했다. |
| 良心の囚人の釈放を要求した。 | |
| ・ | 그는 양심수로 알려져 있다. |
| 彼は良心の囚人として知られている。 | |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 싫다（嫌い） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 기분（気分） > |
| 감격（感激） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 동정（同情） > |
| 행복（幸せ） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 자신감（自信） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 운치（風情） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 대만족（大満足） > |