|
「良心」は韓国語で「양심」という。
|
 |
|
：양심、yang-sim、ヤンシム
：良心
|
「良心」は韓国語で「양심」という。
|
| ・ | 양심에 꺼리다. |
| 良心に逆らう。 | |
| ・ | 양심을 속이다. |
| 良心に背く。 | |
| ・ | 나도 양심이 있지. |
| 僕にも良心ってもんがあるんだ。 | |
| ・ | 나도 양심이 있지. 오늘은 내가 쏠게. |
| 私にも良心ってもんがある 今日は私がおごるよ。 | |
| ・ | 법조인은 ‘법’과 ‘양심’에 따라야 한다. |
| 法曹人は 法と良心に従わなければならない。 | |
| ・ | 양심에 어긋난 짓을 하면 안 된다. |
| 良心に反することをしたらだめなんだ。 | |
| ・ | 사회로 나가면 자신의 양심에 비추어 일을 하지 않으면 안 된다. |
| 社会に出たら、自分の良心に照らし合わせて仕事をしなければならない。 | |
| ・ | 친구를 배신한 것을 생각하면 양심이 찔린다. |
| 友達を裏切ったことを思うと、良心が痛む。 | |
| ・ | 그에게 아무 말 없이 떠난 것을 생각하면 양심이 찔린다. |
| 彼に何も言わずに離れたことを考えると、良心が痛む。 | |
| ・ | 거짓말을 한 것에 양심이 찔린다. |
| 嘘をついてしまったことに、良心が痛む。 | |
| ・ | 다른 사람의 물건을 훔친 것에 양심이 찔린다. |
| 他人の物を盗んだことに、良心が痛む。 | |
| ・ | 사람을 속인 것에 양심이 찔린다. |
| 人を騙してしまったことに、良心が痛む。 | |
| ・ | 그런 일을 한 것에 양심이 찔렸다. |
| あんなことをしたことに、良心が痛んだ。 | |
| ・ | 자신의 의견이나 양심을 표현하는 언론의 자유가 필요합니다. |
| 自身の思想・良心を表明する言論の自由が必要です。 | |
| ・ | 공인으로서 양심과 책임감을 가져야 한다. |
| 公人としての良心と責任感を持つべきだ。 | |
| ・ | 그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다. |
| 彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。 | |
| ・ | 양심에 따를 것인지 윤리적인 결정을 내릴지 딜레마에 직면해 있었다. |
| 良心に従うか倫理的な決断をするかのジレンマに直面していた。 | |
| 불신감（不信感） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 기분（気分） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 죽상（死相） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 수치（羞恥） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 느낌（感じ） > |
| 자신감（自信） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 박진감（迫力） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 심정（胸中） > |
| 인정（人情） > |