・	그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다.
	彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。
・	양심에 따를 것인지 윤리적인 결정을 내릴지 딜레마에 직면해 있었다.
	良心に従うか倫理的な決断をするかのジレンマに直面していた。
・	언론·표현이나 사상·양심의 자유도 제한당해 왔다.
	言論表現や思想信条の自由も制限されてきた。
・	그의 행동은 비양심적이어서 많은 사람들에게 상처를 주었습니다.
	彼の行動は非良心的で、多くの人々を傷つけました。
・	그 상인은 비양심적인 거래를 하고 있었습니다.
	その商人は非良心的な取引を行っていました。
・	비양심적인 행동은 사회적인 문제를 일으킬 수 있습니다.
	非良心的な行動は社会的な問題を引き起こす可能性があります。
・	그 회사는 비양심적인 광고를 하고 있었습니다.
	その会社は非良心的な広告を行っていました。
・	비양심적인 행위는 신뢰를 잃는 원인이 됩니다.
	非良心的な行為は、信頼を失う原因となります。
・	그의 비양심적인 태도에 모두가 실망했어요.
	彼の非良心的な態度に誰もががっかりしました。
・	비양심적인 기업은 종종 법률을 위반합니다.
	非良心的な企業は、しばしば法律に違反します。
・	보는 사람이 없다고 비양심적인 행동을 해서는 안된다.
	見ている人がいないからといって、非良心的な行動をしてはいけない。
・	양심적인 의사결정은 사회 전체에 이익을 가져다 준다.
	良心的な意思決定は社会全体に利益をもたらす。
・	양심적인 행동은 자기만족감을 가져온다.
	良心的な行動は自己満足感をもたらす。
・	그녀의 양심적인 행동은 그녀를 존경받는 인물로 만들고 있다.
	彼女の良心的な行動は彼女を尊敬される人物にしている。
・	양심적인 의사결정은 미래의 성공으로 이어진다.
	良心的な意思決定は将来の成功につながる。
・	양심적인 행동은 윤리적인 문제를 해결하는 데 도움이 된다.
	良心的な行動は倫理的な問題を解決するのに役立つ。
・	양심적인 리더십은 팀의 만족도를 높인다.
	良心的なリーダーシップはチームの満足度を高める。
・	그녀는 항상 양심적인 결정을 내리려고 노력한다.
	彼女は常に良心的な決断をするよう努めている。
・	양심적인 행동은 신뢰를 쌓는 데 도움이 됩니다.
	良心的な行動は信頼を築くのに役立ちます。
・	그는 항상 양심적인 판단을 내리고 있어요.
	彼は常に良心的な判断を下しています。
・	양심적인 사람이 살기 쉬운 세상이 되기 원한다.
	良心的な人が生活しやすい世界になってほしい。
・	양심적인 사원은 그렇지 않은 사원보다 일련의 일을 제대로 처리합니다.
	良心的な社員は、そうでない人よりも、一連の仕事をしっかりとこなします。
・	사회로 나가면 자신의 양심에 비추어 일을 하지 않으면 안 된다.
	社会に出たら、自分の良心に照らし合わせて仕事をしなければならない。
・	양심에 어긋난 짓을 하면 안 된다.
	良心に反することをしたらだめなんだ。
・	법조인은 ‘법’과 ‘양심’에 따라야 한다.
	法曹人は 法と良心に従わなければならない。
・	나도 양심이 있지. 오늘은 내가 쏠게.
	私にも良心ってもんがある 今日は私がおごるよ。
・	나도 양심이 있지.
	僕にも良心ってもんがあるんだ。
・	양심을 속이다.
	良心に背く。
・	양심에 꺼리다.
	良心に逆らう。
・	양심이라곤 눈곱만큼도 없다.
	良心りょうしんなど爪つめの垢あかほどもない。
・	양심의 가책을 느끼고 있나?
	良心の呵責を覚えるのか?
・	판사는 양심에 따라서 독립해 각 사건에 대해 판결을 합니다.
	裁判官は、良心に従って独立して各事件について判決を行います。
・	공인으로서 양심과 책임감을 가져야 한다.
	公人としての良心と責任感を持つべきだ。
・	양심에 꺼리다.
	良心に逆らう。
・	이기적이다 싶다가도 양심은 있는 것 같은 그런 사람이다.
	自分勝手ながらも、良心があるみたいな人間だ。
・	양심을 팔아 돈을 벌어 호의호식하는 있다.
	良心を売った金で贅沢に暮らしている。
・	양심의 가책을 느끼다.
	良心に呵責を感じる。
・	자신의 의견이나 양심을 표현하는 언론의 자유가 필요합니다.
	自身の思想・良心を表明する言論の自由が必要です。
・	자신의 양심에 따라 선을 행하고 악을 행하지 않는 것을 도덕이라고 한다.
	自分の良心によって、善を行い悪を行わないことを道徳という。
・	그는 일말의 양심도 없다.
	彼に一片の良心も持たない。
・	일말의 양심도 없다.
	一片の両親も持たない。