|
「哀歓」は韓国語で「애환」という。
|
 |
|
：애환、ae-hwan、エファン
：哀歓
|
「哀歓」は韓国語で「애환」という。
|
| ・ | 인생의 애환을 함께 맛본 친구가 있다. |
| 人生の哀歓を共に味わった友人がいる。 | |
| ・ | 그녀의 소설에는 인간의 애환이 담겨 있다. |
| 彼女の小説には人間の哀歓が詰まっている。 | |
| ・ | 애환을 나눔으로써 우정이 깊어지다. |
| 哀歓を分かち合うことで友情が深まる。 | |
| ・ | 여행지에서 만난 사람들과 애환을 공유했다. |
| 旅先で出会った人々と哀歓を共有した。 | |
| ・ | 영화는 등장인물들의 애환을 그리고 있었다. |
| 映画は登場人物たちの哀歓を描いていた。 | |
| ・ | 음악이 그의 애환을 표현하는 것 같았다. |
| 音楽が彼の哀歓を表現しているようだった。 | |
| ・ | 애환이 뒤섞인 추억이 그의 마음에 남았다. |
| 哀歓の入り混じった思い出が彼の心に残った。 | |
| ・ | 시에는 작가의 애환이 반영되어 있다. |
| 詩には作者の哀歓が反映されている。 | |
| ・ | 애환을 나눔으로써 유대감이 깊어진다. |
| 哀歓を分かち合うことで絆が深まる。 | |
| ・ | 그녀의 목소리에는 애환이 담겨 있었다. |
| 彼女の声には哀歓が込められていた。 | |
| ・ | 애환을 느끼는 순간이 사람을 성장시킨다. |
| 哀歓を感じる瞬間が人を成長させる。 | |
| ・ | 애환을 나눔으로써 인간관계가 돈독해진다. |
| 哀歓を分かち合うことで人間関係が深まる。 | |
| ・ | 애환을 이해함으로써 다른 사람을 받아들일 수 있다. |
| 哀歓を理解することで他者を受け入れられる。 | |
| ・ | 애환을 함께했던 친구와의 추억이 마음에 남았다. |
| 哀歓を共にした友人との思い出が心に残った。 | |
| ・ | 애환을 노래한 곡이 그의 마음을 울렸다. |
| 哀歓を歌った曲が彼の心に響いた。 |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 권태（倦怠） > |
| 무신경（無神經） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 울다（泣く） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 흥분（興奮） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 기분이 나쁘다（気分が悪い） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 도취감（陶酔感） > |
| 오해（誤解） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 순정（純情） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 행복（幸せ） > |
| 모욕감（侮辱感） > |