울상을 짓다とは、泣きべそをかくの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞感情・判断、慣用表現、韓国語能力試験5・6級

울상을 짓다とは

意味：泣きべそをかく、泣き顔をする、泣き顔だ

読み方

：울쌍을 짇따、ul-sang-ŭl chit-tta、ウルサンウルチッタ

漢字

：～相

「泣きべそをかく」は韓国語で「울상을 짓다」という。「泣きべそをかく」（울상을 짓다）は、泣きそうな顔をしたり、涙をこらえている様子を表現する日本語のフレーズです。特に、泣きたいけど我慢している時に使います。

「泣きべそをかく」の韓国語「울상을 짓다」を使った例文

・	수요 급감에 울상을 짓는 곳도 있다.
	需要の激減で泣きべそをかいているところもある。
・	시계를 잃어버려 울상을 짓고 있다.
	時計をなくしてしまったので泣きべそをかいてる。
・	그는 울상을 짓고 있었다.
	彼は泣きべそをかいていた。
・	그 아이는 울상을 짓고 있었지만, 울음을 참았다.
	その子は泣きべそをかいていたが、泣くのを我慢していた。
・	울상을 짓고 아무 말도 할 수 없었다.
	泣きべそをかいて、何も言えなかった。
・	그 아이는 울상을 짓고 엄마에게 안겨 있었다.
	その子は泣きべそをかきながら、母親に抱きついた。
・	울상을 짓고 있는 얼굴이 귀여웠다.
	泣きべそをかいている顔が可愛かった。
・	울상을 짓고 어떻게 해야 할지 몰랐다.
	泣きべそをかいて、どうしていいかわからなかった。
・	그의 울상을 보고는 눈물이 멈추지 않았다.
	彼の泣き顔を見たら、涙が止まらなくなった。
・	그는 울상을 짓고 왜 이런 일이 일어났는지 후회하고 있었다.
	彼は泣き顔で、どうしてこんなことになったのかと悔やんでいた。
・	울상을 짓고 있는 그를 위로하려 했지만 잘되지 않았다.
	泣き顔をしている彼を慰めようとしたが、うまくいかなかった。
・	아이는 울상을 지으며 어머니를 찾고 있었다.
	子供は泣き顔で母親を探していた。
・	울상을 짓다.
	泣きべそをかく。
・	울상을 짓다.
	泣き顔をする。