「表する」は韓国語で「표하다」という。
|
・ | 위대한 국민들께 무한한 존경과 감사를 표하고 싶습니다. |
偉大な国民に無限の尊敬と謝意を表したいです。 | |
・ | 자신의 의사를 말이나 태도로 표하다. |
自分の意志を言葉や態度で表す。 | |
・ | 삼가 애도의 뜻을 표합니다. |
謹んでお悔やみ申し上げます。 | |
・ | 중국 정부는 유감의 뜻을 표했습니다. |
中国政府は遺憾の意を表しました。 | |
・ | 상대에게 경의를 표하다. |
相手に敬意を表する。 | |
・ | 모자를 벗어 경의를 표하다. |
帽子をぬいで敬意を表す。 | |
・ | 여러분에게 경의를 표하며 진심으로 축하드립니다. |
皆様に敬意を表するとともに、心からお慶び申し上げます。 | |
・ | 반대 의사를 표하다. |
反対の意思を示す。 |
감정이입(感情移入) > |
연민하다(憐憫する) > |
푸념(愚痴) > |
움직이다(動く) > |
흥(興) > |
공분(公憤) > |
화가 나다(腹が立つ) > |
굴욕(屈辱) > |
신명(上機嫌) > |
안심하다(安心する) > |
쓴웃음(苦笑い) > |
짜증(嫌気) > |
심정(胸中) > |
혐오감(嫌悪感) > |
귀찮다(面倒くさい) > |
비참하다(惨めだ) > |
어차피(どうせ) > |
미워하다(憎む) > |
딱하다(気の毒だ) > |
안도감(安堵感) > |
혐오(嫌悪) > |
불안감(不安感) > |
기뻐하다(嬉しがる) > |
오열(嗚咽) > |
인정(人情) > |
멋쩍다(照れくさい) > |
자신감(自信) > |
재미있다(面白い) > |
원성이 자자하다(怒りの声が高まる) > |
울상(泣き顔) > |