敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる
 |
|
：경이를 표하다、kyŏng-i-rŭl pyo-ha-da、キョンウィルル ピョハダ
：敬意～表
| ・ | 당신의 세계 평화에 대한 놀랄만한 공헌에 경의를 표합니다. |
| あなたの正解平和への驚くべき貢献に敬意を表します。 | |
| ・ | 진심으로 경의를 표하며 깊은 감사를 드립니다. |
| 心から敬意を表するとともに、深く感謝申し上げます。 | |
| ・ | 여러분에게 경의를 표하며 진심으로 축하 드립니다. |
| 皆様に敬意を表するとともに、心からお慶び申し上げます。 | |
| ・ | 모자를 벗어 경의를 표하다. |
| 帽子をぬいで敬意を表す。 | |
| ・ | 상대에게 경의를 표하다. |
| 相手に敬意を表する。 |
| 제비를 뽑다（くじを引く） > |
| 금실이 좋다（夫婦仲がいい） > |
| 전혀 이해 못하다（全く理解できない.. > |
| 피부가 희다（肌が白い） > |
| 스트레스의 원인이 되다（ストレスの.. > |
| 바쁘게 살다（忙しく暮らす） > |
| 스타덤에 오르다（スターダムに上がる.. > |