|
「茶礼」は韓国語で「차례」という。茶を上げる礼で先祖を供養する法事をいう。先祖を供養する「차례（茶礼）」は、「설날(旧正月)」や「추석(秋夕)」といった名節に主に行われる。
|
 |
|
：차례、cha-rye、チャレ
：茶礼（茶禮）
|
「茶礼」は韓国語で「차례」という。茶を上げる礼で先祖を供養する法事をいう。先祖を供養する「차례（茶礼）」は、「설날(旧正月)」や「추석(秋夕)」といった名節に主に行われる。
|
| ・ | 설날 차례를 지내다. |
| お正月の儀式を行う。 | |
| ・ | 매년 구정 때는 고향에 내려가서 차례를 지냅니다. |
| 毎年の旧正月には、故郷に帰ってお正月の儀式を行います。 | |
| ・ | 차례 준비를 마쳤습니다. |
| 茶礼の準備を整えました。 | |
| ・ | 차례를 통해 감사의 마음을 표했습니다. |
| 茶礼を通じて、感謝の気持ちを表しました。 | |
| ・ | 차례에 어울리는 그릇을 준비했습니다. |
| 茶礼にふさわしい器を用意しました。 | |
| ・ | 차례 예절을 지키며 정성스럽게 진행하였습니다. |
| 茶礼のマナーを守り、丁寧に進行しました。 | |
| ・ | 차례를 통해 경의를 표했습니다. |
| 茶礼を通じて、敬意を示しました。 | |
| ・ | 차례를 지낼 때는 진심 어린 감사를 담아 차를 대접했습니다. |
| 茶礼の際には、心からの感謝を込めてお茶をお出ししました。 | |
| ・ | 차례를 지낸 후, 모두 함께 화목한 시간을 보냈습니다. |
| 茶礼の後、皆で和やかな時間を過ごしました。 | |
| ・ | 벽시계 바늘이 차례차례로 시간을 새기고 있습니다. |
| 掛時計の針が次々に時間を刻んでいます。 | |
| ・ | 내빈의 성함을 차례로 소개해 드리겠습니다. |
| 来賓のお名前を順にご紹介いたします。 | |
| ・ | 처음 도착하신 분부터 차례대로 들어오시면 됩니다. |
| 最初に到着した方から順番にお入りください。 | |
| ・ | 차례대로 문의사항에 답변 드리겠습니다. |
| 順番にお問い合わせに回答させていただきます。 | |
| ・ | 차례대로 고객을 응대하고 있습니다. |
| 順番にお客様へ対応しております。 | |
| ・ | 차례대로 유지보수를 진행하고 있습니다. |
| 順番にメンテナンスを行っております。 | |
| ・ | 차례대로 연락을 드릴 테니 잠시만 기다려주세요. |
| 順番にご連絡を差し上げますので、しばらくお待ちください。 | |
| ・ | 차례대로 상품을 발송하고 있습니다. |
| 順番に商品の発送を行っております。 | |
| ・ | 차례대로 전화를 드리겠습니다. |
| 順番にお電話を差し上げます。 | |
| ・ | 차례대로 접수를 하고 있습니다. |
| 順番に受付をしております。 | |
| 이점（利点） > |
| 희귀종（珍種） > |
| 독촉장（督促状） > |
| 수행자（修行者） > |
| 신출내기（新米） > |
| 판자（板） > |
| 산천어（ヤマメ） > |
| 우비（レインコート） > |
| 아라비아 반도（アラビア半島） > |
| 예사소리（平音） > |
| 분（怒り） > |
| 바람개비（風向計） > |
| 사설（社説） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 실장（室長） > |
| 위인전（偉人伝） > |
| 수소 폭탄（水素爆弾） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 파상 공격（波状攻撃） > |
| 삿대질（非難すること） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |
| 보배（宝） > |
| 종교적（宗教的） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 종자（種子） > |
| 본점（本店） > |
| 적도（赤道） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 용품（用品） > |