|
「儀式を行う」は韓国語で「차례를 지내다」という。차례（茶礼）とは、茶を上げる礼で先祖を供養する朝鮮半島の儀式・法事をいう。
|
 |
|
：차례를 지내다、cha-rye-rŭl chi-nae-da、チャレルル チネダ
：茶礼～（茶禮～）
|
「儀式を行う」は韓国語で「차례를 지내다」という。차례（茶礼）とは、茶を上げる礼で先祖を供養する朝鮮半島の儀式・法事をいう。
|
| ・ | 차례를 지낸 후, 모두 함께 화목한 시간을 보냈습니다. |
| 茶礼の後、皆で和やかな時間を過ごしました。 | |
| ・ | 차례를 지낼 때는 진심 어린 감사를 담아 차를 대접했습니다. |
| 茶礼の際には、心からの感謝を込めてお茶をお出ししました。 | |
| ・ | 매년 구정 때는 고향에 내려가서 차례를 지냅니다. |
| 毎年の旧正月には、故郷に帰ってお正月の儀式を行います。 | |
| ・ | 설날 차례를 지내다. |
| お正月の儀式を行う。 | |
| ・ | 차례를 지키다. |
| 順番を守る。 | |
| ・ | 추석에는 조상의 묘에 찾아가 벌초를 하고 차례를 지냅니다. |
| 秋夕には先祖の墓に訪れ、草刈りをして祭祀を行っています。 |