|
「相性がよい」は韓国語で「궁합이 좋다」という。
|
 |
|
：궁하비 조타、kung-ha-bi cho-ta、クンハビ チョタ
：宮合～
|
「相性がよい」は韓国語で「궁합이 좋다」という。
|
| ・ | 궁합이 좋은 상대를 소개하는 매칭 어플이 등장했다. |
| 相性のよい相手を紹介するマッチングアプリが登場した。 | |
| ・ | 막걸리와 전은 궁합이 좋아요. |
| マッコリとチヂミは相性抜群です。 | |
| ・ | 곱창구이는 맥주나 소주와 궁합이 좋아요. |
| ホルモン焼きは、ビールや焼酎との相性が抜群です。 | |
| ・ | 튀김은 따뜻한 밥과 함께 먹으면 궁합이 좋습니다. |
| 天ぷらは、温かいご飯と一緒に食べると相性が良いです。 | |
| ・ | 카키색 신발은 어떤 색과도 궁합이 좋아요. |
| カーキ色の靴はどんな色とも相性が良いです。 | |
| ・ | 청경채를 마파두부의 재료로 사용하면 매운맛과의 궁합이 좋습니다. |
| 青梗菜を麻婆豆腐の具材として使うと辛味との相性が良いです。 | |
| ・ | 쑥 맛이 술과 궁합이 좋아요. |
| よもぎの味がお酒と相性が良いです。 | |
| ・ | 민트는 고기요리나 생선요리에도 궁합이 좋아요. |
| ミントは肉料理や魚料理にも相性が良いです。 | |
| ・ | 치즈와 아몬드를 같이 먹으면 궁합이 좋아요. |
| チーズとアーモンドを一緒に食べると相性が良いです。 | |
| ・ | 치즈와 아몬드를 같이 먹으면 궁합이 좋아요. |
| チーズとアーモンドを一緒に食べると相性が良いです。 | |
| ・ | 약혼자와는 궁합이 좋습니다. |
| 婚約者とは相性がいいです。 | |
| 궁합이 좋다（相性がよい） > |
| 계시（お告げ） > |
| 복채（占い料） > |
| 관상（人相） > |
| 악운（悪運） > |
| 천칭자리（てんびん座） > |
| 전갈자리（さそり座） > |
| 사주（四柱） > |
| 팔자가 세다（星回りが悪い） > |
| 점성술（占星術） > |
| 관상점（人相占い） > |
| 궁합을 보다（相性を見る） > |
| 별자리 운세（星座占い） > |
| 연애운（恋愛運） > |
| 감정선（感情線） > |
| 무슨 띠（何どし） > |
| 사수자리（射手座） > |
| 점(을) 보다（占ってもらう） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 사자자리（獅子座） > |
| 사주를 보다（運勢を占う） > |
| 팔자가 느러지다（星回りがいい） > |
| 운수（運） > |
| 결혼 운（結婚運） > |
| 재수（運） > |
| 황소자리（おうし座） > |
| 궁합이 맞다（相性がよい） > |
| 운명（運命） > |
| 염소자리（やぎ座） > |
| 무녀（巫女） > |