「相性がよい」は韓国語で「궁합이 좋다」という。
|
・ | 궁합이 좋은 상대를 소개하는 매칭 어플이 등장했다. |
相性のよい相手を紹介するマッチングアプリが登場した。 | |
・ | 튀김은 따뜻한 밥과 함께 먹으면 궁합이 좋습니다. |
天ぷらは、温かいご飯と一緒に食べると相性が良いです。 | |
・ | 카키색 신발은 어떤 색과도 궁합이 좋아요. |
カーキ色の靴はどんな色とも相性が良いです。 | |
・ | 청경채를 마파두부의 재료로 사용하면 매운맛과의 궁합이 좋습니다. |
青梗菜を麻婆豆腐の具材として使うと辛味との相性が良いです。 | |
・ | 쑥 맛이 술과 궁합이 좋아요. |
よもぎの味がお酒と相性が良いです。 | |
・ | 민트는 고기요리나 생선요리에도 궁합이 좋아요. |
ミントは肉料理や魚料理にも相性が良いです。 | |
・ | 치즈와 아몬드를 같이 먹으면 궁합이 좋아요. |
チーズとアーモンドを一緒に食べると相性が良いです。 | |
・ | 치즈와 아몬드를 같이 먹으면 궁합이 좋아요. |
チーズとアーモンドを一緒に食べると相性が良いです。 | |
・ | 약혼자와는 궁합이 좋습니다. |
婚約者とは相性がいいです。 | |
・ | 우롱차는 기름기 많은 음식과 궁합이 좋다. |
ウーロン茶は脂っこい食事と相性がよい。 |
연애운(恋愛運) > |
역술가(易術家) > |
손금을 보다(手相を見る) > |
역마살이 끼다(あちこち走り回る厄運.. > |
궁합이 좋다(相性がよい) > |
금전운(金運) > |
물병자리(みずがめ座) > |
염소자리(やぎ座) > |
십이지(十二支) > |
운명(運命) > |
계시(お告げ) > |
사주추명(四柱推命) > |
복채(占い料) > |
점쟁이(占い師) > |
풍수지리(地理風水) > |
손금(手相) > |
운세(運勢) > |
풍수(風水) > |
점(占い) > |
작명소(名付け所) > |
사주팔자(四柱推命) > |
운세를 보다(運勢を見る) > |
팔자(運) > |
팔자에 없다(分に過ぎて不相応だ) > |
운(運) > |
사주(四柱) > |
운명선(運命線) > |
물고기자리(うお座) > |
천운(天運) > |
악운(悪運) > |