|
「運命」は韓国語で「운명」という。
|
 |
|
：운명、un-myŏng、ウンミョン
：運命
|
「運命」は韓国語で「운명」という。
|
| ・ | 운명에 순응하며 살다. |
| 運命に従いながら生きる。 | |
| ・ | 운명을 개척하다. |
| 運命を拓く。 | |
| ・ | 운명을 따르다. |
| 運命に従う。 | |
| ・ | 운명을 바꾸다. |
| 運命を変える。 | |
| ・ | 운명을 좌우하다. |
| 運命を左右する。 | |
| ・ | 운명을 정하다. |
| 運命を決める。 | |
| ・ | 운명을 거스리다. |
| 運命に逆らう。 | |
| ・ | 그를 만나는 순간 운명이라 생각했다. |
| 彼に出会った瞬間運命だと感じた。 | |
| ・ | 모든 사람에게는 운명적인 만남이 있다. |
| すべての人に、運命の出会いがある。 | |
| ・ | 그는 죽음의 운명은 정해져 있다고 믿고 있다. |
| 彼は、死の運命は決められていると信じている。 | |
| ・ | 우리들은 언젠가 만날 운명이었어. |
| 僕たちは、遅かれ早かれ、出会う運命だったんだよ。 | |
| ・ | 어떤 리더를 만났느냐에 따라 한 사람의 운명이 크게 바뀝니다. |
| どんなリーダーに会ったかによって一人の運命が大きく変わります。 | |
| ・ | 수백만 마리의 닭들은 폐기처분될 운명이다. |
| 数百万羽の鶏は廃棄処分される運命にある。 | |
| ・ | 미인박명의 운명을 피하고 싶다. |
| 美人薄命の運命を避けたい。 | |
| ・ | 부사장님은 사장 부재 시 회사의 운명을 이끌고 있어요. |
| 副社長は社長不在時に会社を引っ張っています。 | |
| ・ | 역술인에게 운명을 점쳐 보았다. |
| 占い師に運命を占ってもらった。 | |
| ・ | 국가의 운명이 풍전등화에 처했있다. |
| 国家の運命が風前の灯火に置かれている。 | |
| ・ | 승패를 가리는 운명의 순간이 왔어요. |
| 勝敗を分ける運命の瞬間が来ました。 | |
| ・ | 하늘나라로 떠나는 것은 누구에게나 찾아오는 운명이다. |
| 天国に行くのは誰にでも訪れる運命だ。 | |
| ・ | 그녀의 비참한 운명은 그녀를 깊은 슬픔에 빠뜨렸다. |
| 彼女の惨めな運命は彼女を深い悲しみに陥れた。 | |
| ・ | 저 정치인은 나라의 운명을 쥐고 흔들고 있다. |
| あの政治家は国の運命を握り、振り回している。 | |
| ・ | 그녀는 운명의 짝을 찾고 있다. |
| 彼女は運命の相手を探している。 | |
| 천운（天運） > |
| 물고기자리（うお座） > |
| 타로 카드（タロットカード） > |
| 운세（運勢） > |
| O형（o型） > |
| 찰떡궁합（相性抜群） > |
| 사주 카페（占いカフェ） > |
| 작명소（名付け所） > |
| 점（占い） > |
| 개운（開運） > |
| 굿판（祓いの儀式） > |
| 전체운（全体運） > |
| 팔자가 사납다（運勢が激しい） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 운명（運命） > |
| 별자리 운세（星座占い） > |
| 염소자리（やぎ座） > |
| 팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ） > |
| 점괘（占いの卦） > |
| 직장운（仕事運） > |
| 물병자리（みずがめ座） > |
| 띠（生まれ年） > |
| 손금（手相） > |
| 운명선（運命線） > |
| 복채（占い料） > |
| 역술가（易術家） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 운수（運） > |
| 팔자가 세다（星回りが悪い） > |
| 운세를 보다（運勢を見る） > |