|
「運命」は韓国語で「운명」という。
|
 |
|
：운명、un-myŏng、ウンミョン
：運命
|
「運命」は韓国語で「운명」という。
|
| ・ | 운명에 순응하며 살다. |
| 運命に従いながら生きる。 | |
| ・ | 운명을 개척하다. |
| 運命を拓く。 | |
| ・ | 운명을 따르다. |
| 運命に従う。 | |
| ・ | 운명을 바꾸다. |
| 運命を変える。 | |
| ・ | 운명을 좌우하다. |
| 運命を左右する。 | |
| ・ | 운명을 정하다. |
| 運命を決める。 | |
| ・ | 운명을 거스리다. |
| 運命に逆らう。 | |
| ・ | 그를 만나는 순간 운명이라 생각했다. |
| 彼に出会った瞬間運命だと感じた。 | |
| ・ | 모든 사람에게는 운명적인 만남이 있다. |
| すべての人に、運命の出会いがある。 | |
| ・ | 그는 죽음의 운명은 정해져 있다고 믿고 있다. |
| 彼は、死の運命は決められていると信じている。 | |
| ・ | 우리들은 언젠가 만날 운명이었어. |
| 僕たちは、遅かれ早かれ、出会う運命だったんだよ。 | |
| ・ | 어떤 리더를 만났느냐에 따라 한 사람의 운명이 크게 바뀝니다. |
| どんなリーダーに会ったかによって一人の運命が大きく変わります。 | |
| ・ | 정해진 운명이 있다고 믿나요? |
| 決まった運命があると信じますか。 | |
| ・ | 시련에 어떻게 대처하느냐에 따라 운명이 결정됩니다. |
| 試練にどう対処するかによって運命が決定されます。 | |
| ・ | 국가의 운명이 풍전등화에 처했있다. |
| 国家の運命が風前の灯火に置かれている。 | |
| ・ | 동병상련의 운명 속에서 사랑의 감정이 생겼다. |
| 同病相憐れむ運命の中で、愛の感情が生まれた。 | |
| ・ | 설렘은 운명의 사람을 알아볼 수 있는 중요한 시그널이다. |
| ときめきは、運命の人を見分ける重要なシグナルだ。 | |
| ・ | 앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다. |
| これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。 | |
| ・ | 그들의 러브스토리에는 운명적인 만남이 있습니다. |
| 彼らのラブストーリーには運命的な出会いがあります。 | |
| ・ | 러브스토리 속에서 두 사람은 운명적으로 만납니다. |
| ラブストーリーの中で二人は運命的に出会います。 | |
| ・ | 후궁에서 일어난 일은 국가의 운명에 큰 영향을 미쳤다. |
| 後宮での出来事は、国家の運命に大きな影響を与えることがあった。 | |
| ・ | 그녀는 운명에 끌려가는 것처럼 느꼈다. |
| 彼女は運命に引きずられているように感じた。 | |
| 직장운（仕事運） > |
| 성명 판단（姓名判断） > |
| 무슨 띠（何どし） > |
| 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運.. > |
| 점치다（占う） > |
| 십이지（十二支） > |
| 결혼선（結婚線） > |
| 부적（お守り） > |
| 점（占い） > |
| 길일（吉日） > |
| 운명선（運命線） > |
| 팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ） > |
| 사주추명（四柱推命） > |
| 양자리（おひつじ座） > |
| 손금을 보다（手相を見る） > |
| 남십자성（南十字星） > |
| 금전운（金運） > |
| 궁합을 보다（相性を見る） > |
| 재수（運） > |
| 역마살（駅馬のような厄運） > |
| 역술가（易術家） > |
| 사주팔자（四柱推命） > |
| 건강운（健康運） > |
| 궁합（相性） > |
| 계시（お告げ） > |
| O형（o型） > |
| 염소자리（やぎ座） > |
| 악운（悪運） > |
| 미신（迷信） > |
| 운명（運命） > |