|
「数奇な運命」は韓国語で「기구한 운명」という。
|
 |
|
：기구한 운명、ki-gu-han un-myŏng、キグハン ウンミョン
|
「数奇な運命」は韓国語で「기구한 운명」という。
|
| ・ | 기구한 운명을 겪다. |
| 数奇な運命をたどる。 | |
| ・ | 주인공은 전쟁에 휩쓸려 기구한 운명을 겪게 된다. |
| 主人公は、戦争に巻き込まれて数奇な運命をたどることになる。 | |
| ・ | 역사상 위인을 주인공으로 한 영화가 많이 만들어진 것은 기구한 운명을 겪은 사람이 많기 때문입니다. |
| 歴史上の偉人を主人公にした映画が数多く作られているのは、数奇な運命を辿る人が多いからです。 | |
| ・ | 이 소설은 기구한 운명을 겪는 소녀를 그린 작품입니다. |
| この小説は、数奇な運命を辿る少女を描いた作品です。 | |
| ・ | 그는 기구한 운명을 살았다. |
| 彼は数奇な運命を生きた。 |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 규칙을 정하다（規則を定める） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 박해를 받다（迫害される） > |
| 한숨을 내쉬다（ため息をつく） > |
| 욕심을 버리다（欲を捨てる） > |
| 처음 뵙겠습니다（はじめまして） > |