|
「運」は韓国語で「운」という。재수（チェス）ともいう。
|
 |
|
| ・ | 운이 좋다. |
| 運がいい。 | |
| ・ | 운이 나쁘다. |
| 運が悪い。 | |
| ・ | 운이 따르지 않다. |
| 運に見放される。 | |
| ・ | 운이 좋았을 뿐이다. |
| 運がよかっただけ。 | |
| ・ | 그녀는 정말 억세게 운이 좋은 사람이야. |
| 彼女はえらい運の強い人だ。 | |
| ・ | 운이 없을라니까 그 많던 택시도 안 잡힌다. |
| 運がないと思ったらあの多かったタクシーもつかまらない。 | |
| ・ | 로또에 당첨되다니 정말 운 좋은데... |
| ロットに当たるなんて、マジですごい運がいいな。 | |
| ・ | 잘사는 부모의 자식으로 태어나는 것도 운이죠. |
| 富裕層の子どもとして生まれるのも運によるもの。 | |
| ・ | 운은 하늘에 맡겨라. |
| 果報は寝て待て。 |
| 점을 보다（占いをする） > |
| 운수（運） > |
| 풍수（風水） > |
| 쌍둥이 자리（ふたご座） > |
| 궁합이 맞다（相性がよい） > |
| 사주 카페（占いカフェ） > |
| 천칭자리（てんびん座） > |
| 풍수지리（地理風水） > |
| 관상（人相） > |
| 타로 카드（タロットカード） > |
| 굿판（祓いの儀式） > |
| 두뇌선（頭脳線） > |
| 연애운（恋愛運） > |
| 재수（運） > |
| 혈액형 운세（血液型占い） > |
| 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運.. > |
| 역술가（易術家） > |
| 결혼선（結婚線） > |
| 점괘（占いの卦） > |
| 예언（予言） > |
| 게자리（かに座） > |
| 악운（悪運） > |
| 팔자가 사납다（運勢が激しい） > |
| O형（o型） > |
| 생명선（生命線） > |
| 사자자리（獅子座） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 궁합이 좋다（相性がよい） > |
| 운명（運命） > |
| 점집（占い店） > |