|
「運」は韓国語で「운」という。재수（チェス）ともいう。
|
 |
|
| ・ | 운이 좋다. |
| 運がいい。 | |
| ・ | 운이 나쁘다. |
| 運が悪い。 | |
| ・ | 운이 따르지 않다. |
| 運に見放される。 | |
| ・ | 운이 좋았을 뿐이다. |
| 運がよかっただけ。 | |
| ・ | 그녀는 정말 억세게 운이 좋은 사람이야. |
| 彼女はえらい運の強い人だ。 | |
| ・ | 운이 없을라니까 그 많던 택시도 안 잡힌다. |
| 運がないと思ったらあの多かったタクシーもつかまらない。 | |
| ・ | 로또에 당첨되다니 정말 운 좋은데... |
| ロットに当たるなんて、マジですごい運がいいな。 | |
| ・ | 잘사는 부모의 자식으로 태어나는 것도 운이죠. |
| 富裕層の子どもとして生まれるのも運によるもの。 | |
| ・ | 운은 하늘에 맡겨라. |
| 果報は寝て待て。 |
| 황소자리（おうし座） > |
| 운세를 보다（運勢を見る） > |
| 사자자리（獅子座） > |
| 손금（手相） > |
| 재수（運） > |
| 출생 일시（出生日時） > |
| 점(을) 치다（占う） > |
| 십이지（十二支） > |
| 팔자（運） > |
| 무슨 띠（何どし） > |
| 두뇌선（頭脳線） > |
| 궁합을 보다（相性を見る） > |
| 풍수지리（地理風水） > |
| 팔자가 사납다（運勢が激しい） > |
| 처녀자리（おとめ座） > |
| 사익（私益） > |
| 양자리（おひつじ座） > |
| 사주팔자（四柱推命） > |
| 남십자성（南十字星） > |
| O형（o型） > |
| 역마살（駅馬のような厄運） > |
| 철학관（占いの店） > |
| 건강운（健康運） > |
| 팔자가 느러지다（星回りがいい） > |
| 운수（運） > |
| 운（運） > |
| 점치다（占う） > |
| 궁합이 좋다（相性がよい） > |
| 팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ） > |
| 예언하다（予言する） > |