|
「余韻」は韓国語で「여운」という。
|
 |
|
：여운、yŏ-un、ヨウン
：余韻
|
「余韻」は韓国語で「여운」という。
|
| ・ | 그의 노래는 깊은 여운을 남겼다. |
| 彼の歌は深い余韻を残した。 | |
| ・ | 짧지만 여운이 긴 글입니다. |
| 短いが、余韻が長い文章です。 | |
| ・ | 선물 가게에서 귀여운 기념품을 구입했어요. |
| 土産店で可愛いお土産を購入しました。 | |
| ・ | 꼬마들의 귀여운 목소리가 들려요. |
| ちびっ子たちのかわいい声が聞こえます。 | |
| ・ | 귀여운 꼬마가 엄마하고 버스에 올랐다. |
| かわいい子供がお母さんとバスに乗った。 | |
| ・ | 가구점에서 싸고 귀여운 의자를 발견했어요. |
| 家具屋で安くて可愛い椅子を見つけました。 | |
| ・ | 우파루파는 귀여운 얼굴이 특징입니다. |
| ウーパールーパーは可愛らしい顔つきが特徴です。 | |
| ・ | 우유색 원피스가 귀여운 느낌을 줍니다. |
| ミルク色のワンピースが可愛らしい印象を与えます。 | |
| ・ | 그녀의 가여운 표정을 잊을 수가 없어요. |
| 彼女の可愛そうな表情が忘れられません。 | |
| ・ | 가여운 것 같아서 손을 내밀기로 했어요. |
| 可愛そうだと思ったので、手を差し伸べることにしました。 | |
| ・ | 그녀의 상황을 생각하면 정말 가여운 것 같아요. |
| 彼女の状況を考えると、本当に可愛そうだと思います。 | |
| ・ | 가여운 것 같아서 그 아이에게 말을 걸었어요. |
| 可愛そうだと思ったので、その子に声をかけました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여운이 남다（ヨウニ ナムッタ） | 余韻が残る |
| 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） | 余韻に浸る |
| 여운이 가시지 않다（ヨウニ カシジ アンタ） | 余韻が冷めない、後を引く、余韻が残る |
| 발명품（発明品） > |
| 이래（以来） > |
| 반응（反応） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 양고기（羊肉） > |
| 속성（速成） > |
| 꽃망울（花のつぼみ） > |
| 으름장（脅し） > |
| 공회전（空回り） > |
| 조절법（調節法） > |
| 별첨（別添） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 환각（幻覚） > |
| 무좀（水虫） > |
| 신중 모드（慎重モード） > |
| 의존도（依存度） > |
| 최대치（最大値） > |
| 클래식（クラシック） > |
| 어휘（語彙） > |
| 최근（最近） > |
| 자유（自由） > |
| 물때（潮合い） > |
| 해산（解散） > |
| 신뢰감（信頼感） > |
| 유사시（有事の際） > |
| 사십 분（40分） > |
| 답안지（答案用紙） > |
| 일렬횡대（一列横隊） > |
| 경호（警護） > |
| 담벼락（壁の面） > |