|
「余韻」は韓国語で「여운」という。
|
 |
|
：여운、yŏ-un、ヨウン
：余韻
|
「余韻」は韓国語で「여운」という。
|
| ・ | 그의 노래는 깊은 여운을 남겼다. |
| 彼の歌は深い余韻を残した。 | |
| ・ | 짧지만 여운이 긴 글입니다. |
| 短いが、余韻が長い文章です。 | |
| ・ | 곰돌이는 귀여운 얼굴을 하고 있다. |
| クマちゃんはかわいらしい顔をしている。 | |
| ・ | 수족관에서 귀여운 해달을 봤어요. |
| 水族館でかわいいラッコを見ました。 | |
| ・ | 놀래기는 외모가 귀여운 생선입니다. |
| べらは見た目が可愛らしい魚です。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 작고 귀여운 생선입니다. |
| カサゴは小さくてかわいい魚です。 | |
| ・ | 귀여운 강아지를 보는 순간 심쿵했어요. |
| 可愛い子犬を見た瞬間、心臓がドキッとしました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 귀여운 기념품을 구입했어요. |
| 土産店で可愛いお土産を購入しました。 | |
| ・ | 꼬마들의 귀여운 목소리가 들려요. |
| ちびっ子たちのかわいい声が聞こえます。 | |
| ・ | 귀여운 꼬마가 엄마하고 버스에 올랐다. |
| かわいい子供がお母さんとバスに乗った。 | |
| ・ | 가구점에서 싸고 귀여운 의자를 발견했어요. |
| 家具屋で安くて可愛い椅子を見つけました。 | |
| ・ | 우파루파는 귀여운 얼굴이 특징입니다. |
| ウーパールーパーは可愛らしい顔つきが特徴です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여운이 남다（ヨウニ ナムッタ） | 余韻が残る |
| 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） | 余韻に浸る |
| 여운이 가시지 않다（ヨウニ カシジ アンタ） | 余韻が冷めない、後を引く、余韻が残る |
| 못자리（苗代） > |
| 보관（保管） > |
| 표준화（標準化） > |
| 서적（書籍） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 영양실조（栄養失調） > |
| 절삭（切削） > |
| 중압（重圧） > |
| 베（麻） > |
| 줏대（主体性） > |
| 괴소문（怪しい噂） > |
| 선후（後先） > |
| 불가항력（不可抗力） > |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 세포（細胞） > |
| 혈연관계（血縁関係） > |
| 확정적（確定的） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 말로（末路） > |
| 심부름（お使い） > |
| 살풍경（殺風景） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 퇴장（退場） > |
| 화장（火葬） > |
| 연평균（年間平均） > |
| 욕심（欲望） > |
| 부음（訃音） > |
| 햄（ハム） > |
| 고조（高まり） > |
| 항만（港湾） > |