|
「余韻」は韓国語で「여운」という。
|
 |
|
：여운、yŏ-un、ヨウン
：余韻
|
「余韻」は韓国語で「여운」という。
|
| ・ | 그의 노래는 깊은 여운을 남겼다. |
| 彼の歌は深い余韻を残した。 | |
| ・ | 짧지만 여운이 긴 글입니다. |
| 短いが、余韻が長い文章です。 | |
| ・ | 여고 교복은 보통 귀여운 디자인이 많아요. |
| 女子高の制服は、一般的に可愛らしいデザインが多いです。 | |
| ・ | 침실에 귀여운 탁상시계를 놓았어요. |
| 寝室にかわいい置き時計を置きました。 | |
| ・ | 곰돌이는 귀여운 얼굴을 하고 있다. |
| クマちゃんはかわいらしい顔をしている。 | |
| ・ | 수족관에서 귀여운 해달을 봤어요. |
| 水族館でかわいいラッコを見ました。 | |
| ・ | 놀래기는 외모가 귀여운 생선입니다. |
| べらは見た目が可愛らしい魚です。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 작고 귀여운 생선입니다. |
| カサゴは小さくてかわいい魚です。 | |
| ・ | 귀여운 강아지를 보는 순간 심쿵했어요. |
| 可愛い子犬を見た瞬間、心臓がドキッとしました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 귀여운 기념품을 구입했어요. |
| 土産店で可愛いお土産を購入しました。 | |
| ・ | 꼬마들의 귀여운 목소리가 들려요. |
| ちびっ子たちのかわいい声が聞こえます。 | |
| ・ | 귀여운 꼬마가 엄마하고 버스에 올랐다. |
| かわいい子供がお母さんとバスに乗った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여운이 남다（ヨウニ ナムッタ） | 余韻が残る |
| 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） | 余韻に浸る |
| 여운이 가시지 않다（ヨウニ カシジ アンタ） | 余韻が冷めない、後を引く、余韻が残る |
| 통상（通常） > |
| 악습（悪習） > |
| 무전여행（無銭旅行） > |
| 김매기（草取り） > |
| 동물 애호가（動物愛好家） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 답사（踏査） > |
| 대안（代案） > |
| 확충（拡充） > |
| 종사자（従事者） > |
| 병폐（弊害） > |
| 신경외과（神経外科） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 불만족（不満足） > |
| 토사물（吐瀉物） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 여름（夏） > |
| 만조（満潮） > |
| 필기（筆記） > |
| 강철（鋼鉄） > |
| 포병（砲兵） > |
| 농무（濃霧） > |
| 감（勘） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 부엌（台所） > |
| 조정（調停） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 농（冗談） > |
| 유기농식（オーガニック食） > |