|
「余韻」は韓国語で「여운」という。
|
 |
|
：여운、yŏ-un、ヨウン
：余韻
|
「余韻」は韓国語で「여운」という。
|
| ・ | 그의 노래는 깊은 여운을 남겼다. |
| 彼の歌は深い余韻を残した。 | |
| ・ | 짧지만 여운이 긴 글입니다. |
| 短いが、余韻が長い文章です。 | |
| ・ | 귀여운 녀석들 같으니라고. |
| かわいいやつらめ。 | |
| ・ | 벌새는 매우 작고 귀여운 새예요. |
| ハチドリはとても小さくて可愛い鳥です。 | |
| ・ | 인형뽑기로 귀여운 곰 인형을 뽑았어요. |
| クレーンゲームでかわいいクマのぬいぐるみを取りました。 | |
| ・ | 여고 교복은 보통 귀여운 디자인이 많아요. |
| 女子高の制服は、一般的に可愛らしいデザインが多いです。 | |
| ・ | 침실에 귀여운 탁상시계를 놓았어요. |
| 寝室にかわいい置き時計を置きました。 | |
| ・ | 곰돌이는 귀여운 얼굴을 하고 있다. |
| クマちゃんはかわいらしい顔をしている。 | |
| ・ | 수족관에서 귀여운 해달을 봤어요. |
| 水族館でかわいいラッコを見ました。 | |
| ・ | 놀래기는 외모가 귀여운 생선입니다. |
| べらは見た目が可愛らしい魚です。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 작고 귀여운 생선입니다. |
| カサゴは小さくてかわいい魚です。 | |
| ・ | 귀여운 강아지를 보는 순간 심쿵했어요. |
| 可愛い子犬を見た瞬間、心臓がドキッとしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여운이 남다（ヨウニ ナムッタ） | 余韻が残る |
| 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） | 余韻に浸る |
| 여운이 가시지 않다（ヨウニ カシジ アンタ） | 余韻が冷めない、後を引く、余韻が残る |
| 당정청（与党・政府・青瓦台） > |
| 내성적（内気） > |
| 실명（失明） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 이명（耳鳴り） > |
| 단일 국가（単一国家） > |
| 전동 칫솔（電動歯ブラシ） > |
| 출산（出産） > |
| 교정（校正） > |
| 허물（肌の薄皮） > |
| 특급（特急） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 캡슐（カプセル） > |
| 경색（梗塞） > |
| 차없는 거리（歩行者天国） > |
| 오면체（五面体） > |
| 터널（トンネル） > |
| 전유물（専有物） > |
| 사모님（奥様） > |
| 말고기（馬肉） > |
| 허브티（ハーブティー） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 급진（急進） > |
| 무례（無礼） > |
| 다음다음（次の次） > |
| 건축물（建築物） > |
| 음색（音色） > |
| 뒷바라지（世話） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 아래층（下の階） > |