|
「運営」は韓国語で「운영」という。
|
 |
|
：우녕、u-nyŏng、ウニョン
：運営（運營）
|
「運営」は韓国語で「운영」という。
|
| ・ | 음식점을 운영하고 있습니다. |
| 飲食店を運営しています。 | |
| ・ | 다음과 같이 운영 방침을 정해서 관리 운영하고 있습니다. |
| 次のとおり運営方針を定めて管理運営しています。 | |
| ・ | 원활한 회의 운영을 위해 협력 부탁드립니다. |
| 円滑な議会の運営のため、ご協力をお願いします。 | |
| ・ | 인터넷 홈페이지 운영서비스를 하고 있어요. |
| インターネットホームページ運営サービスを行っています。 | |
| ・ | 교단은 신자를 지원하기 위한 시설도 운영하고 있다. |
| 教団は信者を支援するための施設も運営している。 | |
| ・ | 그녀는 가게 운영에 정을 쏟아 성공을 거두었다. |
| 彼女はお店の運営に愛情を注ぎ、成功を収めた。 | |
| ・ | 그는 장사를 잘해서 많은 점포를 운영하고 있다. |
| 彼は商売をするのが得意で、多くの店舗を持っている。 | |
| ・ | 정부의 자금 동결로 인해 사업 운영이 어려워졌습니다. |
| 政府の資金凍結により、事業運営が困難になりました。 | |
| ・ | 조직의 운영 자금은 멤버들의 상납금으로 충당되고 있다. |
| 組織の運営資金は、メンバーの上納金で賄われている。 | |
| ・ | 중소기업의 오너는 기업 운영에 직접적으로 관여하는 경우가 많다. |
| 中小企業のオーナーは、企業の運営に直接関与することが多い。 | |
| ・ | 롯데리아는 한국 국내에서 널리 운영되는 패스트푸드 체인입니다. |
| ロッテリアは、韓国国内で広く展開しているファーストフードチェーンです。 | |
| ・ | 그는 오랜 상사꾼으로 많은 가게를 운영하고 있습니다. |
| 彼は長年の商人で、多くの店を経営しています。 | |
| ・ | 서울 마포구 홍대입구역 근처에서 곱창구이 식당을 운영하고 있습니다. |
| ソウル麻浦区の弘大入口駅近くでホルモン専門店を営んでいます。 | |
| 경제 성장률（経済成長率） > |
| 소송（訴訟） > |
| 날씨（天気） > |
| 밥벌이（飯の種） > |
| 둔각（鈍角） > |
| 실습생（実習生） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 깔때기（じょうご） > |
| 최정상（トップクラス） > |
| 재판（裁判） > |
| 협조적（協調的） > |
| 성냥（マッチ） > |
| 격려（励まし） > |
| 발길질（足蹴） > |
| 향수병（香水瓶） > |
| 안대（眼帯） > |
| 하느님（神様） > |
| 혈중（血中） > |
| 불량（不良） > |
| 인공호흡（人工呼吸） > |
| 남녀노소（老若男女） > |
| 필살기（必殺技） > |
| 관념（観念） > |
| 거장（巨匠） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 사재（私財） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 황야（荒野） > |
| 단전（丹田） > |
| 표어（合言葉） > |