|
「前後」は韓国語で「전후」という。
|
 |
|
：전후、chŏn-hu、チョンフ
：前後
|
「前後」は韓国語で「전후」という。
|
| ・ | 그녀는 20세 전후로 보인다. |
| 彼女は20歳前後に見える。 | |
| ・ | 그들은 설 전후에 결혼하기로 했다. |
| 彼らはお正月の頃に結婚することにした。 | |
| ・ | 운전 시 전후좌우를 잘 확인합시다. |
| 運転の時は前後左右の安全を確認しましょう。 | |
| ・ | 전후 페이지도 잘 읽어주세요. |
| 前後のページもよく読んでください。 | |
| ・ | 출산 전후로 휴가를 낼 예정이에요. |
| 出産の前後でお休みを取る予定です。 | |
| ・ | 운동 전후로 스트레칭을 잘 해주세요. |
| 運動の前後にしっかりとストレッチをしてください。 | |
| ・ | 나이는 스무 살 전후로 보여요. |
| 歳は20歳前後に見えます。 | |
| ・ | 사건의 전후 관계를 설명해 주세요. |
| 出来事の前後関係を説明してください。 | |
| ・ | 대개 60세를 전후하여 현직에서 물러나 조용히 남은 인생을 보냅니다. |
| 大体60歳を前後して、現職から退いて、静かに残りの人生を送ります。 | |
| ・ | 태풍의 전후 사진을 비교해보면 태풍의 굉장함을 알 수 있다. |
| 台風の前後の写真を見比べると台風のすごさがわかる。 | |
| ・ | 세 살 전후의 어린이는 때로 말을 더듬거리는 경우가 있습니다. |
| 3歳前後の子どもはときにどもることがあります。 | |
| ・ | 배가 전후좌우로 흔들리다. |
| 船が前後左右に揺れる。 | |
| ・ | 선생님은 전후 사정도 안 듣고 화를 냈다. |
| 先生は前後の事情も聞かずに怒った。 | |
| ・ | 전후 혼란의 전말을 조사하는 역사학자가 있습니다. |
| 戦後の混乱の顛末を調査する歴史学者がいます。 | |
| ・ | 스트레칭은 운동 전후에 필수적입니다. |
| ストレッチングは運動前後に必須的です。 | |
| ・ | 전후에서 적을 협공하다. |
| 前後から敵を挟撃する。 | |
| ・ | 그 영화는 전후의 혼란기를 그리고 있습니다. |
| その映画は戦後の混乱期を描いています。 | |
| ・ | 배란일 전후 며칠 동안은 임신을 하기 쉬운 시기입니다. |
| 排卵日の前後数日間は、妊娠しやすい時期です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전후반（チョンフバン） | 前後半、前半と後半 |
| 전후하다（チョンフハダ） | 前後する |
| 전후좌우（チョンフジャフ） | 前後左右 |
| 전후반전（チョンフバンジョン） | 前後半戦、前半戦と後半戦 |
| 간암（肝臓癌） > |
| 근하신년（謹賀新年） > |
| 장래（将来） > |
| 형질（形質） > |
| 수난（受難） > |
| 갯바위（磯） > |
| 탕（湯） > |
| 망발（妄言や許しがたい行動） > |
| 지배인（支配人） > |
| 수확（収穫） > |
| 시장（市長） > |
| 판독（読み取り） > |
| 위임（委任） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 공중화장실（公衆トイレ） > |
| 융통성（融通性） > |
| 물레방아（水車） > |
| 약시（弱視） > |
| 깊이（深さ） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 가난（貧乏） > |
| 보수（保守） > |
| 다운힐（ダウンヒル） > |
| 가슴 확대수술（豊胸手術） > |
| 올가을（今年の秋） > |
| 서재（書斎） > |
| 말투（話し方） > |
| 토성（土星） > |
| 개발 계획（開発計画） > |
| 번（番） > |