|
「選択肢」は韓国語で「선택지」という。
|
 |
|
：선택찌、sŏn-taek-tchi、ソンテクッチ
：選択肢（選擇肢）
|
「選択肢」は韓国語で「선택지」という。
|
| ・ | 다양한 선택지를 놓고 좀 더 검토하기 바란다. |
| 多様な選択肢を巡って、さらに検討するよう望む。 | |
| ・ | 영어를 할 수 있으면 장래의 선택지가 넓어진다. |
| 英語ができると将来の選択肢が大きく広がる。 | |
| ・ | 이것 이외에 선택지가 없다. |
| これ以外に選択肢がない。 | |
| ・ | 다른 선택지는 없다. |
| 他に選択肢はない。 | |
| ・ | 선택지를 좁히다. |
| 選択肢を絞る。 | |
| ・ | 그것 외에 달리 선택지가 없었던 것도 사실이다. |
| それ以外に他に選択肢がなかったのも事実だ。 | |
| ・ | 우리는 두 가지 선택지 사이에서 헤매고 있습니다. |
| 私たちは二つの選択肢の間で迷っています。 | |
| ・ | 모든 선택지를 확인한 후에 가장 좋은 것을 선택했습니다. |
| すべての選択肢を確認した上で、最良のものを選択しました。 | |
| ・ | 그는 천만 가지 선택지 중에서 올바른 길을 선택했다. |
| 彼は千万の選択肢の中から正しい道を選んだ。 | |
| ・ | 초청장에는 좌석 배치와 식사 선택지가 적혀 있다. |
| 招待状には席次や食事の選択肢が書かれています。 | |
| ・ | 셀 수 없이 많은 선택지가 있다고 느꼈다. |
| 数え切れないほど多くの選択肢があると感じた。 | |
| ・ | 중요한 선택지에 직면하여, 우리의 명운이 달려 있다. |
| 大切な選択肢に直面して、私たちの命運がかかっている。 | |
| ・ | 객관식 문제란, 해답의 선택지를 주고 선택해서 답하게 하는 문제 방식입니다. |
| 選択式の問題とは、解答の選択肢を与えて選択して答えさせる問題方式です。 | |
| ・ | 더 많은 선택지가 있습니다. |
| さらに多くの選択肢があります。 | |
| ・ | 팀의 선수층을 두텁게 하면 경기의 선택지가 넓어집니다. |
| チームの選手層を厚くすることで、試合の選択肢が広がります。 | |
| ・ | 유일한 선택지는 이것입니다. |
| 唯一の選択肢はこれです。 | |
| ・ | 개연성이 높은 선택지를 고르는 것이 중요합니다. |
| 蓋然性の高い選択肢を選ぶことが重要です。 | |
| ・ | 간경화 치료에는 여러 가지 선택지가 있습니다. |
| 肝硬変の治療には複数の選択肢があります。 | |
| 지름길（近道） > |
| 에어컨 필터（エアコンフィルター） > |
| 사장（社長） > |
| 지탱（持ちこたえること） > |
| 콩팥（腎臓） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 설（説） > |
| 조리（条理） > |
| 싸움질（ケンカ） > |
| 무단 사용（無断使用） > |
| 한동네（同じ町） > |
| 까치（カササギ） > |
| 말소등록（抹消登録） > |
| 합창단（合唱団） > |
| 웬수（敵） > |
| 저서（著書） > |
| 증원（增員） > |
| 왕소금（粗塩） > |
| 성공 요인（成功要因） > |
| 먹통（墨壷） > |
| 책더미（本の山） > |
| 북일간（日朝間） > |
| 곡명（曲名） > |
| 도롱뇽（サンショウウオ） > |
| 수치（数値） > |
| 시간 강사（非常勤講師） > |
| 매혹（魅惑） > |
| 숨고르기（呼吸を整える） > |
| 공정（公正） > |
| 면탈（罪を免れること） > |