|
「選択肢」は韓国語で「선택지」という。
|
 |
|
：선택찌、sŏn-taek-tchi、ソンテクッチ
：選択肢（選擇肢）
|
「選択肢」は韓国語で「선택지」という。
|
| ・ | 다양한 선택지를 놓고 좀 더 검토하기 바란다. |
| 多様な選択肢を巡って、さらに検討するよう望む。 | |
| ・ | 영어를 할 수 있으면 장래의 선택지가 넓어진다. |
| 英語ができると将来の選択肢が大きく広がる。 | |
| ・ | 이것 이외에 선택지가 없다. |
| これ以外に選択肢がない。 | |
| ・ | 다른 선택지는 없다. |
| 他に選択肢はない。 | |
| ・ | 선택지를 좁히다. |
| 選択肢を絞る。 | |
| ・ | 그것 외에 달리 선택지가 없었던 것도 사실이다. |
| それ以外に他に選択肢がなかったのも事実だ。 | |
| ・ | 우리는 두 가지 선택지 사이에서 헤매고 있습니다. |
| 私たちは二つの選択肢の間で迷っています。 | |
| ・ | 모든 선택지를 확인한 후에 가장 좋은 것을 선택했습니다. |
| すべての選択肢を確認した上で、最良のものを選択しました。 | |
| ・ | 중요한 선택지에 직면하여, 우리의 명운이 달려 있다. |
| 大切な選択肢に直面して、私たちの命運がかかっている。 | |
| ・ | 객관식 문제란, 해답의 선택지를 주고 선택해서 답하게 하는 문제 방식입니다. |
| 選択式の問題とは、解答の選択肢を与えて選択して答えさせる問題方式です。 | |
| ・ | 더 많은 선택지가 있습니다. |
| さらに多くの選択肢があります。 | |
| ・ | 팀의 선수층을 두텁게 하면 경기의 선택지가 넓어집니다. |
| チームの選手層を厚くすることで、試合の選択肢が広がります。 | |
| ・ | 유일한 선택지는 이것입니다. |
| 唯一の選択肢はこれです。 | |
| ・ | 개연성이 높은 선택지를 고르는 것이 중요합니다. |
| 蓋然性の高い選択肢を選ぶことが重要です。 | |
| ・ | 간경화 치료에는 여러 가지 선택지가 있습니다. |
| 肝硬変の治療には複数の選択肢があります。 | |
| ・ | 선택지를 찬찬히 검토합시다. |
| 慎重に選択肢を検討しましょう。 | |
| ・ | 식도암 치료에는 수술, 방사선 치료, 화학 요법이 선택지입니다. |
| 食道癌の治療には手術、放射線治療、化学療法が選択肢としてあります。 | |
| ・ | 입사한 직장이 맞지 않으면 이직하는 선택지도 있습니다. |
| 入社した職場が合わなければ、転職するという選択肢もあります。 | |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 해면（海面） > |
| 제작（製作） > |
| 예（例） > |
| 지붕（屋根） > |
| 근방（近所） > |
| 간병（看病） > |
| 날숨（呼気） > |
| 독（毒） > |
| 닭발（鶏の足） > |
| 포병（砲兵） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 수축（収縮） > |
| 낭설（デマ） > |
| 외마디（一節） > |
| 비닐봉지（ビニール袋） > |
| 캣취（キャッチ） > |
| 전깃불（電灯） > |
| 권위주의（権威主義） > |
| 공산주의（共産主義） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 직역（直訳） > |
| 앞뒷면（裏表） > |
| 단신（短身） > |
| 너그러움（寛大） > |
| 화보（グラビア） > |
| 주동자（主動者） > |
| 주차（駐車） > |
| 지성（知性） > |