|
「条理」は韓国語で「조리」という。
|
 |
|
：조리、cho-ri、チョリ
：条理
|
「条理」は韓国語で「조리」という。
|
| ・ | 조리있게 말하다. |
| 筋道を立てて話す。 | |
| ・ | 조리있게 자신의 생각을 전달했다. |
| 筋道を立てて自分の考えを伝えた。 | |
| ・ | 그 변명은 조리가 없다. |
| その言い訳は筋が通らない。 | |
| ・ | 그의 주장은 조리 없는 부분이 많다. |
| 彼の言い分には筋が通らないところが多い。 | |
| ・ | 약불에서 구우면 타지 않고 천천히 조리할 수 있습니다. |
| 弱火で焼くと、焦げずにじっくりと調理できます。 | |
| ・ | 양식에 비해, 한식은 조리에 손이 많이 가는 편이에요. |
| 洋食に比べると、韓食は調理に時間がかかる方ですよ。 | |
| ・ | 비상식량은 간단하게 조리할 수 있는 인스턴트 식품이 편리합니다. |
| 非常食には、簡単に調理できるインスタント食品が便利です。 | |
| ・ | 그는 항상 말을 조리 있게 해서 매우 이해하기 쉽다. |
| 彼の話し方はいつも言葉に筋を通していて、非常に分かりやすい。 | |
| ・ | 말을 조리 있게 하면 상대방이 이해하기 쉬워진다 |
| 言葉に筋を通して話すと、相手が理解しやすくなる。 | |
| ・ | 말을 조리 있게 해서 상대방에게 오해를 주지 않도록 한다. |
| 言葉に筋を通して話すことで、相手に誤解を与えないようにする。 | |
| ・ | 그녀는 말을 조리 있게 해서 설득력이 있다. |
| 彼女は言葉に筋を通して話すから、説得力がある。 | |
| ・ | 복잡한 문제를 설명할 때는 말을 조리 있게 해야 한다. |
| 複雑な問題を説明する時は、言葉に筋を通して話さなければならない。 | |
| 골라인（ゴールライン） > |
| 효심（孝心） > |
| 선글라스（サングラス） > |
| 광섬유（光ファイバー） > |
| 오라버님（お兄様） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 살구（あんず） > |
| 수락（受諾） > |
| 전언（伝言） > |
| 당근책（ニンジン作戦） > |
| 화톳불（かがり火） > |
| 꽃망울（花のつぼみ） > |
| 만회（挽回） > |
| 관람차（観覧車） > |
| 현황 보고（現状報告） > |
| 덤핑（ダンピング） > |
| 최고급（最高級） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 술판（酒盛り） > |
| 기부（寄付） > |
| 얼（精神） > |
| 한정 판매（限定発売） > |
| 정전（停電） > |
| 발행 부수（発行部数） > |
| 내부고발（內部告発） > |
| 무관용（無寛容） > |
| 성공률（成功率） > |
| 육상부（陸上部） > |
| 일분일초（ごく短い時間） > |