「筋が通らない」は韓国語で「조리가 없다」という。「筋が通らない（조리가 없다）」は、物事の道理が通らない、または一貫性がない、矛盾しているといった意味で使われます。韓国語の「조리가 없다」も同じように、理屈が合わない、説明がつかないといった意味です。