|
「顔を立てる」は韓国語で「체면을 세우다」という。
|
 |
|
：체며늘 세우다、che-myŏ-nŭl se-u-da、チェミョヌル セウダ
|
「顔を立てる」は韓国語で「체면을 세우다」という。
|
| ・ | 체면을 세우다. |
| メンツを立てる。 |
| 기지를 발휘하다（機転を利かせる） > |
| 염장을 지르다（傷口に塩を塗る） > |
| 내가 못 살아（やってられないわ） > |
| 얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動.. > |
| 힘에 부치다（手に余る） > |
| 난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを.. > |
| 사람 말이 말 같지 않다（話を無視.. > |