|
「辞表を書く」は韓国語で「사표를 쓰다」という。「辞表を書く」と「사표를 쓰다」は、どちらも自分の職を辞める意志を正式に示すために書く文書を指す表現です。つまり、どちらも「退職の意向を示すための書類を作成する」という意味です。
|
 |
|
：사표를 쓰다、sa-pyo-rŭl ssŭ-da、サピョルルッスダ
：辞表～
|
「辞表を書く」は韓国語で「사표를 쓰다」という。「辞表を書く」と「사표를 쓰다」は、どちらも自分の職を辞める意志を正式に示すために書く文書を指す表現です。つまり、どちらも「退職の意向を示すための書類を作成する」という意味です。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 사표를 쓰기 전에 먼저 잘 생각해보자. |
| 辞表を書く前に、まずはよく考えよう。 | |
| ・ | 사표를 쓰는 것은 용기가 필요한 일이다. |
| 辞表を書くのは勇気がいることだ。 | |
| ・ | 사표 쓴 후에는 후회하지 않도록 해야 한다. |
| 辞表を書いた後は、後悔しないようにしないと。 | |
| ・ | 사표를 쓸 생각이지만 아직 마음의 준비가 안 되어 있다. |
| 辞表を書くつもりだが、まだ心の準備ができていない。 | |
| ・ | 사표를 쓸지 말지 고민하고 있다. |
| 辞表を書くかどうか迷っている。 | |
| ・ | 사표를 쓰는 이유는 가족 문제 때문이다. |
| 辞表を書く理由は家族の事情だ。 | |
| ・ | 사표를 쓰고 새로운 시작을 하려고 한다. |
| 辞表を書いて、新たなスタートを切ろうと思う。 | |
| ・ | 사표를 쓰고 회사를 퇴직하기로 결정했다. |
| 辞表を書いて、会社を退職することに決めた。 |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 회사에 취직하다（会社に就職する） > |
| 퇴근（退勤） > |
| 서류（書類） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 급여소득자（給与所得者） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 고용주（雇い主） > |
| 넥타이 부대（中産階級サラリーマン層.. > |
| 면접실（面接室） > |
| 휴업（休業） > |
| 직장을 다니다（職場に通う） > |
| 장사를 하다（商売をする） > |
| 초과 근무 수당（残業手当） > |
| 업무 위탁（業務委託） > |
| 일이 더디다（仕事が遅い） > |
| 갤러리맨（ギャラリーマン） > |
| 당기 순이익（当期純利益） > |
| 비즈니스 폰（ビジネスフォン） > |
| 사원 여행（社員旅行） > |
| 비즈니스 파트너（ビジネスパートナー.. > |
| 경영 합리화（経営合理化） > |
| 유업（遺業） > |
| 주주총회（株主総会） > |
| 창업자（創業者） > |
| 부도(가) 나다（倒産する） > |
| 사업성（事業性） > |
| 정직원（正社員） > |
| 최대 주주（筆頭株主） > |