|
「辞表を書く」は韓国語で「사표를 쓰다」という。「辞表を書く」と「사표를 쓰다」は、どちらも自分の職を辞める意志を正式に示すために書く文書を指す表現です。つまり、どちらも「退職の意向を示すための書類を作成する」という意味です。
|
 |
|
：사표를 쓰다、sa-pyo-rŭl ssŭ-da、サピョルルッスダ
：辞表～
|
「辞表を書く」は韓国語で「사표를 쓰다」という。「辞表を書く」と「사표를 쓰다」は、どちらも自分の職を辞める意志を正式に示すために書く文書を指す表現です。つまり、どちらも「退職の意向を示すための書類を作成する」という意味です。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 사표를 쓰기 전에 먼저 잘 생각해보자. |
| 辞表を書く前に、まずはよく考えよう。 | |
| ・ | 사표를 쓰는 것은 용기가 필요한 일이다. |
| 辞表を書くのは勇気がいることだ。 | |
| ・ | 사표 쓴 후에는 후회하지 않도록 해야 한다. |
| 辞表を書いた後は、後悔しないようにしないと。 | |
| ・ | 사표를 쓸 생각이지만 아직 마음의 준비가 안 되어 있다. |
| 辞表を書くつもりだが、まだ心の準備ができていない。 | |
| ・ | 사표를 쓸지 말지 고민하고 있다. |
| 辞表を書くかどうか迷っている。 | |
| ・ | 사표를 쓰는 이유는 가족 문제 때문이다. |
| 辞表を書く理由は家族の事情だ。 | |
| ・ | 사표를 쓰고 새로운 시작을 하려고 한다. |
| 辞表を書いて、新たなスタートを切ろうと思う。 | |
| ・ | 사표를 쓰고 회사를 퇴직하기로 결정했다. |
| 辞表を書いて、会社を退職することに決めた。 |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 구조조정（リストラ） > |
| 제휴（提携） > |
| 출근 카드（タイムカード） > |
| 희망퇴직（希望退職） > |
| 육체노동（肉体労働） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |
| 퇴근（退勤） > |
| 막일（荒仕事） > |
| 업무에 종사하다（業務に従事する） > |
| 설립연도（設立年度） > |
| 사옥（社屋） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 유업（遺業） > |
| 분식 회계（粉飾会計） > |
| 현지 법인（現地法人） > |
| 실습생（実習生） > |
| 임금 인상（賃上げ） > |
| 출장（出張） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 사용자（使用者） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 업무차（業務のために） > |
| 회사를 그만두다（会社を辞める） > |
| 공동 경영（共同経営） > |
| 서명（署名） > |
| 실업자（失業者） > |
| 근무 태도（勤務態度） > |
| 회의록（会議録） > |