「星回りが悪い」は韓国語で「팔자가 세다」という。「星回りが悪い(팔자가 세다)」は、日本語では「運勢が悪い」「運が悪い」といった意味で使われます。韓国語の「팔자가 세다」も似た意味で、一般的には「運が強い」「運命が強い」といったニュアンスですが、時に「悪い運勢を持つ」ことを示唆する場合もあります。팔자(八字)は占い関連の言葉で、運勢や運命を表す。
|
![]() |
「星回りが悪い」は韓国語で「팔자가 세다」という。「星回りが悪い(팔자가 세다)」は、日本語では「運勢が悪い」「運が悪い」といった意味で使われます。韓国語の「팔자가 세다」も似た意味で、一般的には「運が強い」「運命が強い」といったニュアンスですが、時に「悪い運勢を持つ」ことを示唆する場合もあります。팔자(八字)は占い関連の言葉で、運勢や運命を表す。
|
・ | 최근 팔자가 세서 모든 일이 잘 안 된다. |
最近、星回りが悪いみたいで、うまくいかないことばかりだ。 | |
・ | 그녀는 항상 팔자가 세다고 한탄한다. |
彼女はいつも星回りが悪いと嘆いている。 | |
・ | 팔자가 세서 뭘 해도 잘 안 된다. |
星回りが悪くて、何をやっても上手くいかない。 | |
・ | 팔자가 세다고 느껴지는 때가 있다. |
どうしても星回りが悪いと感じる時がある。 | |
・ | 오늘은 팔자가 세서 뭔가 일이 잘 안 될 것 같다. |
どうしても今日は星回りが悪い気がしてならない。 | |
・ | 팔자가 세다. |
星回りが悪い。 |
타로 카드(タロットカード) > |
팔자가 사납다(運勢が激しい) > |
사자자리(獅子座) > |
개운(開運) > |
역술인(占い師) > |
팔자에 없다(分に過ぎて不相応だ) > |
계시(お告げ) > |
전체운(全体運) > |
운세를 보다(運勢を見る) > |
결혼선(結婚線) > |
점괘(占いの卦) > |
사주추명(四柱推命) > |
띠(生まれ年) > |
점집(占い店) > |
팔자가 느러지다(星回りがいい) > |
무당 춤(ムーダンの踊り) > |
결혼 운(結婚運) > |
작명소(名付け所) > |
양자리(おひつじ座) > |
관상(人相) > |
무녀(巫女) > |
남십자성(南十字星) > |
사주팔자(四柱推命) > |
관상점(人相占い) > |
풍수(風水) > |
손금을 보다(手相を見る) > |
타로 점(タロット占い) > |
역술가(易術家) > |
점쟁이(占い師) > |
운명(運命) > |