・	팔자가 좋다.
	星回りがいい。楽な人生を送っている。
・	팔자가 나쁘다.
	星回りが悪い。
・	팔자가 세다.
	星回りが悪い。
・	팔자가 피다.
	生活が豊かになる。
・	팔자를 고치다.
	生活がよくなる。
・	팔자에 없다.
	分に過ぎて不相応だ。思いがけないことが起きる。
・	아이고, 내 팔자야～.
	やれやれ、私の運勢はついてないな～
・	네가 걱정해 주는 건 고맙지만, 걱정도 팔자야.
	君が心配してくれるのはありがたいけど、余計なお世話だよ。
・	너는 정말 걱정이 많구나. 걱정도 팔자야.
	君は本当に心配性だね。余計なお世話だよ。
・	형은 미래 걱정만 하고 있어. 걱정도 팔자네.
	兄は将来のことばかり考えている。心配も星回りだな。
・	엄마는 뭐든지 나를 걱정해. 정말 걱정도 팔자야.
	お母さんは何かと私のことを心配する。まさに心配も星回りだ。
・	그렇게 신경 쓸 필요 있어? 걱정도 팔자네.
	そんなに気にする必要ある？心配も星回りだよ。
・	그는 항상 사소한 일까지 걱정하고 있어. 걱정도 팔자네.
	彼はいつも些細なことを心配している。心配も星回りだね。
・	그렇게 고민하지 않아도 돼, 걱정도 팔자네.
	そんなに悩まなくてもいいよ、心配も星回りだ。
・	최근 사업이 성공하고 팔자가 폈다.
	最近、ビジネスが成功し、生活が豊かになった。
・	운이 나의 편이 되어 팔자가 폈다.
	運が味方して、生活が豊かになった。
・	오늘은 팔자가 세서 뭔가 일이 잘 안 될 것 같다.
	どうしても今日は星回りが悪い気がしてならない。
「팔자」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
사주팔자（サジュパルチャ）	四柱推命、四柱八字、持って生まれた運命
팔자걸음（パルチァゴルム）	ガニ股歩き、外また、八文字を踏む
팔자주름（パルチャジュルム）	ほうれい線
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、運命を嘆くこと
팔자 주문（パルジャ　チュムン）	売り注文
팔자가 세다（パルチャガ セダ）	星回りが悪い、よく苦労をする運命だ
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
팔자가 좋다（パルジャガ チョタ）	楽な人生を送っている
팔자에 없다（パルッチャエ オプッタ）	分に過ぎて不相応だ
걱정도 팔자다（コクチョンドパルジャダ）	心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ
팔자가 사납다（パルッチャガ サナプッタ）	運勢が激しい、星回りが悪い
팔자를 고치다（パルジャルルコチダ）	生活がよくなる、人生をよい方向に変える
팔자가 늘어지다（パルチャガヌロジダ）	暮らしが豊かだ
개팔자가 상팔자（ケパルチャガ サンパルチャ）	犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
팔자가 느러지다（パルチャガ ヌロジダ）	星回りがいい、楽な人生だ
무자식이 상팔자（ムジャシギ　サンパルチャ）	子どもがいないのは幸運
사람 팔자 시간 문제다（サラムパルッチャ シガンムンジェダ）	人の運命は時間の問題だ、先行きがどうなるかは誰にもわからない

占いの韓国語単語

一覧