|
「運」は韓国語で「운수」という。
|
 |
|
：운수、un-su、ウンス
：運数（運數）
|
「運」は韓国語で「운수」という。
|
| ・ | 오늘은 운수가 좋다. |
| 今日は運がよい。 | |
| ・ | 운수업자는 운행 계획을 효율적으로 관리하는 것이 요구됩니다. |
| 運輸業者は、運行計画を効率的に管理することが求められます。 | |
| ・ | 운수업은 특히 물류 센터와의 협력이 중요합니다. |
| 運輸業は、特に物流センターと連携することが重要です。 | |
| ・ | 운수업의 노동 환경은 개선의 여지가 있다고 여겨집니다. |
| 運輸業の労働環境は、改善の余地があるとされています。 | |
| ・ | 운수업은 특히 국제적인 물류에서 중요한 역할을 합니다. |
| 運輸業は、特に国際的な物流において重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 운수업은 많은 고용을 창출하고 사회에 기여하고 있습니다. |
| 運輸業は、多くの雇用を生み出し、社会に貢献しています。 | |
| ・ | 운수업의 수요는 경제 성장에 비례하여 증가하는 것이 일반적입니다. |
| 運輸業の需要は、経済の成長に比例して増加することが一般的です。 | |
| ・ | 운수업은 관광업과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
| 運輸業は、観光業と密接に関連しています。 | |
| ・ | 운수업은 지역 경제에도 큰 영향을 미치는 산업입니다. |
| 運輸業は、地元経済にも多大な影響を与える産業です。 | |
| ・ | 운수업에는 화물 운송과 여객 운송 두 가지 주요 분야가 있습니다. |
| 運輸業には、貨物輸送と旅客輸送の2つの主要な分野があります。 | |
| ・ | 운수업은 국제 무역을 지원하는 중요한 역할을 맡고 있습니다. |
| 運輸業は国際貿易を支える重要な役割を担っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운수업（ウンスオプ） | 運輸業 |
| 운수회사（ウンスフェサ） | 運送会社 |
| 운수를 보다（ウンスルル ポダ） | 運勢を見る、占う |
| 예언하다（予言する） > |
| 십이지（十二支） > |
| 전갈자리（さそり座） > |
| 팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ） > |
| 처녀자리（おとめ座） > |
| 관상점（人相占い） > |
| 궁합이 좋다（相性がよい） > |
| 궁합을 보다（相性を見る） > |
| 물병자리（みずがめ座） > |
| 결혼선（結婚線） > |
| 점성술（占星術） > |
| 사주추명（四柱推命） > |
| 팔자（運） > |
| 감정선（感情線） > |
| 팔자가 세다（星回りが悪い） > |
| 천운（天運） > |
| 염소자리（やぎ座） > |
| 찰떡궁합（相性抜群） > |
| 운세를 보다（運勢を見る） > |
| 사익（私益） > |
| 타로 카드（タロットカード） > |
| 손금（手相） > |
| 풍수（風水） > |
| 남십자성（南十字星） > |
| 점(을) 보다（占ってもらう） > |
| 계시（お告げ） > |
| 점을 보다（占いをする） > |
| 길일（吉日） > |
| 황소자리（おうし座） > |
| 점쟁이（占い師） > |