|
「運」は韓国語で「팔자」という。人の運命は、生まれた「팔자(8字)＝年柱・月柱・日柱・時柱」によって決まる。
|
 |
|
：팔짜、pal-tcha、パルッチャ
：八字
|
「運」は韓国語で「팔자」という。人の運命は、生まれた「팔자(8字)＝年柱・月柱・日柱・時柱」によって決まる。
|
| ・ | 팔자가 좋다. |
| 星回りがいい。楽な人生を送っている。 | |
| ・ | 팔자가 나쁘다. |
| 星回りが悪い。 | |
| ・ | 팔자가 세다. |
| 生活が豊かになる、楽になる。 | |
| ・ | 팔자가 피다. |
| 生活が豊かになる。 | |
| ・ | 팔자를 고치다. |
| 生活がよくなる。 | |
| ・ | 팔자에 없다. |
| 分に過ぎて不相応だ。思いがけないことが起きる。 | |
| ・ | 아이고, 내 팔자야～. |
| やれやれ、私の運勢はついてないな～ | |
| ・ | 과거의 고통도 시간이 지나면 잊혀질 거야, 사람 팔자 시간 문제다. |
| 過去の苦痛も時間が経てば忘れられる、運命は時間の問題だ。 | |
| ・ | 나는 언제나 사람 팔자 시간 문제다라는 말을 마음에 새기고 있어. |
| 私はいつも運命は時間の問題だという言葉を心に刻んでいる。 | |
| ・ | 사람 팔자 시간 문제다고 스스로 위로해. |
| 運命は時間の問題だと自分を慰めている。 | |
| ・ | 어려운 상황에 처해 있지만, 사람 팔자 시간 문제다는 걸 잊지 마. |
| 厳しい状況にいるけれど、運命は時間の問題であることを忘れないで。 | |
| ・ | 지금은 힘든 시기지만, 사람 팔자 시간 문제다고 믿어. |
| 今は大変な時期だけど、人の運命は時間の問題だと信じている。 | |
| ・ | 사람 팔자 시간 문제다. 노력을 계속하면 길이 열릴 거야. |
| 人の運命は時間の問題だ。努力を続ければ道は開けるよ。 | |
| ・ | 사람 팔자 시간 문제다. 반드시 회복하는 날이 올 거야. |
| 人の運命は時間の問題だ。必ず回復する日が来るはずだ。 | |
| ・ | 사람 팔자 시간 문제니까, 반드시 좋아질 거야. |
| 人の運命は時間の問題だから、きっと好転するよ。 | |
| ・ | 사람 팔자 시간 문제다. 새로운 만남이 있을 거야. |
| 人の運命は時間の問題だ。新しい出会いがあるはずだ。 | |
| ・ | 시험에 떨어져도 포기하지 마. 사람 팔자 시간 문제니까, 다음에는 합격할 수 있을 거야. |
| 試験に落ちても諦めないで。人の運命は時間の問題だから、次は合格できるよ。 | |
| 점성술（占星術） > |
| 직장운（仕事運） > |
| 사자자리（獅子座） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 금전운（金運） > |
| 복채（占い料） > |
| 생명선（生命線） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 운명（運命） > |
| 사주추명（四柱推命） > |
| 사수자리（射手座） > |
| 운세（運勢） > |
| 관상（人相） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 십이지（十二支） > |
| 팔자가 느러지다（星回りがいい） > |
| 손금（手相） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 관상을 보다（観相を見る） > |
| 무슨 띠（何どし） > |
| 점을 보다（占いをする） > |
| 처녀자리（おとめ座） > |
| 궁합이 맞다（相性がよい） > |
| 관상점（人相占い） > |
| 점(을) 치다（占う） > |
| 천칭자리（てんびん座） > |
| 역술가（易術家） > |
| 황소자리（おうし座） > |
| 남십자성（南十字星） > |