|
「迷信」は韓国語で「미신」という。
|
 |
|
：미신、mi-shin、ミシン
：迷信
|
「迷信」は韓国語で「미신」という。
|
| ・ | 미신을 믿다. |
| 迷信を信じる。 | |
| ・ | 이것은 의학적 근거가 없는 미신이다. |
| これは、医学的根拠はない迷信である。 | |
| ・ | 미신은 합리적인 근거가 결여되어 있다. |
| 迷信は、合理的な根拠を欠いている。 | |
| ・ | 사람은 왜 미신을 믿는 걸까? |
| 人はなぜ迷信を信じるのか。 | |
| ・ | 다 미신이야. 그런 것 좀 제말 믿지 마. |
| 全部迷信だよ。そんなこといちいち信じるなよ。 | |
| ・ | 미신을 타파하다. |
| 迷信を打ち破る。 | |
| ・ | 미신고 현금을 공항에서 몰수하다. |
| 未申告の現金を空港で没収する。 | |
| ・ | 계몽은 미신과 편견에 맞서기 위한 무기였습니다. |
| 彼は啓蒙の理念に基づいて、社会改革に取り組んでいます。 | |
| ・ | 미신을 맹신하다. |
| 迷信を盲信する。 | |
| ・ | 미신이란 비과학적인 사고에 근거한 신념 또는 행동입니다. |
| 迷信とは非科学的な考えに基づく信念もしくは行動です。 | |
| ・ | 그 구전은 미신이라고 결론지었다. |
| その口伝は迷信だと結論づけた。 | |
| ・ | 이 구전은 통계적으로 볼 때 미신이라고 단정하는 연구 결과를 논문으로 발표했다. |
| この言い伝えは，統計的にみて迷信だと断定する研究結果を論文に発表した。 |
| 예언（予言） > |
| 운명선（運命線） > |
| 부적（お守り） > |
| 팔자가 사납다（運勢が激しい） > |
| 무당 춤（ムーダンの踊り） > |
| 감정선（感情線） > |
| 철학관（占いの店） > |
| 악운（悪運） > |
| 타로 점（タロット占い） > |
| 귀문（鬼門） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 궁합（相性） > |
| 풍수지리（地理風水） > |
| 계시（お告げ） > |
| 출생 일시（出生日時） > |
| 남십자성（南十字星） > |
| 혈액형 운세（血液型占い） > |
| 성명 판단（姓名判断） > |
| 금전운（金運） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 팔자가 세다（星回りが悪い） > |
| 길일（吉日） > |
| 관상（人相） > |
| 점(을) 치다（占う） > |
| 점괘（占いの卦） > |
| O형（o型） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 운세를 보다（運勢を見る） > |
| 건강운（健康運） > |
| 사주팔자（四柱推命） > |