|
「可能性」は韓国語で「개연성」という。
|
||
|
「개연성 (蓋然性)」とは 「개연성 (蓋然性)」とは、ある事象が起こる可能性や確率を示す言葉です。特に、予測や推測に基づく出来事の可能性を指します。確実性に対して、あくまで「起こりうる確率」の話をする際に使います。
|
 |
|
：개연썽、kae-yŏn-ssŏng、ケヨンッソン
：蓋然性
|
「可能性」は韓国語で「개연성」という。
|
||
|
「개연성 (蓋然性)」とは 「개연성 (蓋然性)」とは、ある事象が起こる可能性や確率を示す言葉です。特に、予測や推測に基づく出来事の可能性を指します。確実性に対して、あくまで「起こりうる確率」の話をする際に使います。
|
| ・ | 개연성이 높다. |
| 可能性が高い。 | |
| ・ | 단기적으로는 도움이 될지 모르지만, 장기적으로는 반대되는 결과를 만들어낼 개연성도 충분하다. |
| 短期的には役立つかもしれないが、長期的には反対の結果を生み出す可能性も十分ある。 | |
| ・ | 개연성이 낮은 결과는 피해야 합니다. |
| 可能性の低い結果は避けるべきです。 | |
| ・ | 개연성 분석은 의사결정에 중요합니다. |
| 可能性の分析は、意思決定に重要です。 | |
| ・ | 개연성이 높은 선택지를 고르는 것이 중요합니다. |
| 蓋然性の高い選択肢を選ぶことが重要です。 | |
| ・ | 개연성을 높이기 위해서는 준비가 필수적입니다. |
| 蓋然性を上げるためには、準備が不可欠です。 | |
| ・ | 모든 위기의 개연성을 내다보는 예지력을 갖춰야 한다. |
| あらゆる危機の蓋然性を見極める予知力を備えなければならない。 |
| 경고（警告） > |
| 어망（漁網） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 음주 단속（飲酒運転の取り締まり） > |
| 동기（動機） > |
| 무담보（無担保） > |
| 가요제（歌謡祭） > |
| 동급（同級） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 부정확（不正確） > |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 국장（局長） > |
| 고함（叫び） > |
| 순경（巡査） > |
| 통계적（統計的） > |
| 자급률（自給率） > |
| 욕심（欲望） > |
| 신종（新種） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 청취자（リスナー） > |
| 식량（食糧） > |
| 욕지거리（雑言） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 빙어（ワカサギ） > |
| 서평（書評） > |
| 전도다난（前途多難） > |
| 땡（ブー） > |