|
「可能性」は韓国語で「개연성」という。
|
||
|
「개연성 (蓋然性)」とは 「개연성 (蓋然性)」とは、ある事象が起こる可能性や確率を示す言葉です。特に、予測や推測に基づく出来事の可能性を指します。確実性に対して、あくまで「起こりうる確率」の話をする際に使います。
|
 |
|
：개연썽、kae-yŏn-ssŏng、ケヨンッソン
：蓋然性
|
「可能性」は韓国語で「개연성」という。
|
||
|
「개연성 (蓋然性)」とは 「개연성 (蓋然性)」とは、ある事象が起こる可能性や確率を示す言葉です。特に、予測や推測に基づく出来事の可能性を指します。確実性に対して、あくまで「起こりうる確率」の話をする際に使います。
|
| ・ | 개연성이 높다. |
| 可能性が高い。 | |
| ・ | 단기적으로는 도움이 될지 모르지만, 장기적으로는 반대되는 결과를 만들어낼 개연성도 충분하다. |
| 短期的には役立つかもしれないが、長期的には反対の結果を生み出す可能性も十分ある。 | |
| ・ | 개연성이 낮은 결과는 피해야 합니다. |
| 可能性の低い結果は避けるべきです。 | |
| ・ | 개연성 분석은 의사결정에 중요합니다. |
| 可能性の分析は、意思決定に重要です。 | |
| ・ | 개연성이 높은 선택지를 고르는 것이 중요합니다. |
| 蓋然性の高い選択肢を選ぶことが重要です。 | |
| ・ | 개연성을 높이기 위해서는 준비가 필수적입니다. |
| 蓋然性を上げるためには、準備が不可欠です。 | |
| ・ | 모든 위기의 개연성을 내다보는 예지력을 갖춰야 한다. |
| あらゆる危機の蓋然性を見極める予知力を備えなければならない。 |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 장기화（長期化） > |
| 돌（石） > |
| 천（川） > |
| 노익장（老いてますます盛んなこと） > |
| 시효（時効） > |
| 외아들（一人息子） > |
| 창립（創立） > |
| 층계（階段） > |
| 입김（息） > |
| 초소（哨所） > |
| 한미일（日米韓） > |
| 타협점（妥協点） > |
| 천지（天地） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 추상론（抽象論） > |
| 도찐개찐（どっちもどっち） > |
| 면역（免疫） > |
| 낭비벽（浪費癖） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 허탕（無駄骨） > |
| 은방울꽃（スズラン） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 측（側） > |
| 황제（皇帝） > |
| 거한（巨漢） > |
| 보슬비（小ぬか雨） > |
| 산적（山賊） > |
| 설계（設計） > |