|
「可能性」は韓国語で「개연성」という。
|
||
|
「개연성 (蓋然性)」とは 「개연성 (蓋然性)」とは、ある事象が起こる可能性や確率を示す言葉です。特に、予測や推測に基づく出来事の可能性を指します。確実性に対して、あくまで「起こりうる確率」の話をする際に使います。
|
 |
|
：개연썽、kae-yŏn-ssŏng、ケヨンッソン
：蓋然性
|
「可能性」は韓国語で「개연성」という。
|
||
|
「개연성 (蓋然性)」とは 「개연성 (蓋然性)」とは、ある事象が起こる可能性や確率を示す言葉です。特に、予測や推測に基づく出来事の可能性を指します。確実性に対して、あくまで「起こりうる確率」の話をする際に使います。
|
| ・ | 개연성이 높다. |
| 可能性が高い。 | |
| ・ | 단기적으로는 도움이 될지 모르지만, 장기적으로는 반대되는 결과를 만들어낼 개연성도 충분하다. |
| 短期的には役立つかもしれないが、長期的には反対の結果を生み出す可能性も十分ある。 | |
| ・ | 개연성이 낮은 결과는 피해야 합니다. |
| 可能性の低い結果は避けるべきです。 | |
| ・ | 개연성 분석은 의사결정에 중요합니다. |
| 可能性の分析は、意思決定に重要です。 | |
| ・ | 개연성이 높은 선택지를 고르는 것이 중요합니다. |
| 蓋然性の高い選択肢を選ぶことが重要です。 | |
| ・ | 개연성을 높이기 위해서는 준비가 필수적입니다. |
| 蓋然性を上げるためには、準備が不可欠です。 | |
| ・ | 모든 위기의 개연성을 내다보는 예지력을 갖춰야 한다. |
| あらゆる危機の蓋然性を見極める予知力を備えなければならない。 |
| 친환경（環境に優しい） > |
| 정보 수집（情報収集） > |
| 안약（目薬） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 거주（居住） > |
| 농구（バスケットボール） > |
| 해석（解釈） > |
| 고물가（物価高） > |
| 관세 장벽（関税障壁） > |
| 제지（制止） > |
| 지구력（持久力） > |
| 설거지（皿洗い） > |
| 몽둥이（棒） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 봉선화（鳳仙花） > |
| 바（バー） > |
| 장사치（商人） > |
| 농민（農民） > |
| 애처가（愛妻家） > |
| 물음표（クエスチョンマーク） > |
| 변사체（変死体） > |
| 정품（正規品） > |
| 무쇠（鋳鉄） > |
| 냉해（冷害） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 코르사주（コサージュ） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 구김살（しわ） > |
| 장례식（葬式） > |