「制止」は韓国語で「제지」という。
|
![]() |
・ | 빚투는 개인적인 문제지만 공인이면 주목을 받기 마련이야. |
借金暴露は個人的な問題だけど、公人なら注目されるものだ。 | |
・ | 예약제지만 당일 취소도 가능합니다. |
予約制ですが、当日のキャンセルも可能です。 | |
・ | 문제지를 회수할 때는 순서대로 제출해 주세요. |
問題用紙を回収する際は、順番に提出してください。 | |
・ | 문제지를 잘 읽고 나서, 답을 시작해 주세요. |
問題用紙をしっかり読んでから、解答を始めてください。 | |
・ | 문제지에 인쇄 오류가 없는지 확인했습니다. |
問題用紙に印刷ミスがないか確認いたしました。 | |
・ | 문제지 왼쪽 상단에 이름을 기입해주세요. |
問題用紙の左上に名前を記入してください。 | |
・ | 문제지에 궁금한 점이 있으면 감독자에게 알려주세요. |
問題用紙に不明点があれば、監督者にお知らせください。 | |
・ | 문제지를 배포하면 지시가 있을 때까지 열지 마세요. |
問題用紙を配布したら、指示があるまで開かないでください。 | |
・ | 문제지 여백을 이용하여 계산 등을 해 주십시오. |
問題用紙の余白を利用して計算などを行ってください。 | |
・ | 문제지 내용에 대해 질문이 있는 경우는 손을 들어 주세요. |
問題用紙の内容について質問がある場合は、手を挙げてください。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
문제지(ムンジェジ) | 問題用紙 |
제지하다(チェジハダ) | 制止する、阻止する |
형제지간(ヒョンジェチガン) | 兄弟の仲 |
경제지표(キョンジェジピョ) | 経済指標 |
농촌(農村) > |
면역체(免疫体) > |
관례(慣例) > |
연구비(研究費) > |
넌더리(うんざり) > |
성공(成功) > |
트램(路面電車) > |
식해(熟れ鮨) > |
첨단기술(先端技術) > |
익살꾸러기(ひょうきん者) > |
산해진미(山海の珍味) > |
투표소(投票所) > |
교육하다(教育する) > |
종유석(鍾乳石) > |
괴로움(苦しみ) > |
배색(配色) > |
불행(不幸) > |
밑동(根本) > |
인공위성(人工衛星) > |
줄달음(一息に走ること) > |
대장장이(鍛冶屋の職人) > |
헛것(無駄事) > |
교외(郊外) > |
케이크(ケーキ) > |
침몰(沈没) > |
불출석(不出席) > |
목적어(目的語) > |
경지(境地) > |
욕구(欲求) > |
본적(本籍) > |