|
「道具」は韓国語で「연장」という。
|
 |
|
：연장、yŏn-jang、ヨンジャン
|
「道具」は韓国語で「연장」という。
|
| ・ | 연장을 사용하다. |
| 道具を使う。 | |
| ・ | 겨울이면 손이 얼어 연장이 잘 잡히지 않았다. |
| 冬ともなると手がかじかんで、道具がうまく掴めなかった。 | |
| ・ | 그녀의 계약 연장이 거피셜이라서 팬들이 안심하고 있어요. |
| 彼女の契約延長がほぼ公式になったので、ファンは安心しています。 | |
| ・ | 미군은 곡사포 50문, 대함미사일, 다연장로켓 등을 추가 제공하기로 했다. |
| 米軍は曲射砲50門や対艦ミサイル、多連装ロケットなどをさらに提供することにした。 | |
| ・ | 공연장은 열광의 도가니처럼 들떴다. |
| 会場は熱狂のるつぼのように盛り上がった。 | |
| ・ | 콘서트 공연장은 열광의 도가니가 되었다. |
| コンサートの会場は熱狂のるつぼとなった。 | |
| ・ | 정원 미달로 인해 모집 기간을 조금 더 연장하기로 결정했다. |
| 定員割れのため、もう少し募集期間を延長することに決めた。 | |
| ・ | 북소리가 공연장 전체에 울려 퍼졌습니다. |
| 太鼓の音が、会場全体に響き渡りました。 | |
| ・ | 북소리가 공연장에 활기를 불어넣었습니다. |
| 太鼓の音が会場に活気をもたらしました。 | |
| ・ | 마감일을 연장하는 경우에는 사전에 연락이 필요합니다. |
| 締切日を延長する場合は、事前に連絡が必要です。 | |
| ・ | 마감일을 연장할 수 없습니다. |
| 締切日を延長することはできません。 | |
| ・ | 응찰자가 많을 경우 입찰 시간이 연장될 수 있습니다. |
| 応札者が多い場合、入札の時間が延長されることがあります。 | |
| 열기（熱気） > |
| 직후（直後） > |
| 추호（みじん） > |
| 절구（臼） > |
| 불가능（不可能） > |
| 수（こと） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 귀신（幽霊） > |
| 원서（願書） > |
| 만무（全然ないこと） > |
| 다언어 국가（多言語国家） > |
| 집사（執事） > |
| 여행지（旅先） > |
| 탐정（探偵） > |
| 공란（空欄） > |
| 스테이지（ステージ） > |
| 스키（スキー） > |
| 팔베개（腕枕） > |
| 선도（先導） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 치사량（致死量） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 덕목（美徳） > |
| 선비（士人） > |
| 국산차（国産車） > |
| 기강（紀綱） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 영어 난민（英語難民） > |
| 인사（挨拶） > |