|
「連任」は韓国語で「연임」という。연임は、「再任」「任期延長」や「続けて任務を務めること」を意味します。主に会社の役職や公職の任期が終わった後に、同じ役職を再び任されることを指します。任期を終え、続けて同じ職務につくこと、１回だけで終わる場合は단임(単任）といいます。
|
 |
|
：여님、yŏ-nim、ヨニム
：連任
|
「連任」は韓国語で「연임」という。연임は、「再任」「任期延長」や「続けて任務を務めること」を意味します。主に会社の役職や公職の任期が終わった後に、同じ役職を再び任されることを指します。任期を終え、続けて同じ職務につくこと、１回だけで終わる場合は단임(単任）といいます。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 연임을 위해 선거가 치러졌다. |
| 再任のための選挙が行われた。 | |
| ・ | 회장의 연임이 결정되었다. |
| 会長の再任が決まった。 | |
| ・ | 그는 두 차례 연임에 성공했다. |
| 彼は2回連続で再任に成功した。 | |
| ・ | 연임 기간 동안 많은 성과를 냈다. |
| 再任期間中に多くの成果を出した。 | |
| ・ | 연임이 불가능하다는 규정이 있다. |
| 再任が不可能だという規定がある。 | |
| ・ | 그는 연임에 도전할 예정이다. |
| 彼は再任に挑戦する予定だ。 | |
| ・ | 연임이 결정되자 직원들이 축하했다. |
| 再任が決まると社員たちが祝った。 | |
| ・ | 연임 조건을 충족해야 한다. |
| 再任の条件を満たさなければならない。 | |
| ・ | 그녀는 조연임에도 관객에게 깊은 감동을 주었다. |
| 彼女は脇役ながら、観客に深い感動を与えた。 | |
| ・ | 연임에 실패하고 일선에서 물러났다. |
| 連任に失敗し、一線を外れた。 | |
| ・ | 총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다. |
| 総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。 |
| 박봉（薄給） > |
| 채산（採算） > |
| 직장 생활（会社員生活） > |
| 결재（決裁） > |
| 개업（開業） > |
| 성과금（ボーナス） > |
| 폐사（弊社） > |
| 법정관리（会社更生法の適用） > |
| 이중장부（二重帳簿） > |
| 연차（年休） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 일손이 부족하다（人手が足りない） > |
| 채산성（採算性） > |
| 숙직（宿直） > |
| 업자（業者） > |
| 청산（清算） > |
| 조회（朝礼） > |
| 기업인（起業家） > |
| 일거리（仕事） > |
| 권고사직（辞職勧告） > |
| 업무 명령（業務命令） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 동기（同期） > |
| 실무（実務） > |
| 인사（人事） > |
| 업무 위탁（業務委託） > |
| 직장을 다니다（職場に通う） > |
| 구직（求職） > |
| 일（仕事） > |
| 출세욕（出世欲） > |