|
「連任」は韓国語で「연임」という。연임は、「再任」「任期延長」や「続けて任務を務めること」を意味します。主に会社の役職や公職の任期が終わった後に、同じ役職を再び任されることを指します。任期を終え、続けて同じ職務につくこと、１回だけで終わる場合は단임(単任）といいます。
|
 |
|
：여님、yŏ-nim、ヨニム
：連任
|
「連任」は韓国語で「연임」という。연임は、「再任」「任期延長」や「続けて任務を務めること」を意味します。主に会社の役職や公職の任期が終わった後に、同じ役職を再び任されることを指します。任期を終え、続けて同じ職務につくこと、１回だけで終わる場合は단임(単任）といいます。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 연임을 위해 선거가 치러졌다. |
| 再任のための選挙が行われた。 | |
| ・ | 회장의 연임이 결정되었다. |
| 会長の再任が決まった。 | |
| ・ | 그는 두 차례 연임에 성공했다. |
| 彼は2回連続で再任に成功した。 | |
| ・ | 연임 기간 동안 많은 성과를 냈다. |
| 再任期間中に多くの成果を出した。 | |
| ・ | 연임이 불가능하다는 규정이 있다. |
| 再任が不可能だという規定がある。 | |
| ・ | 그는 연임에 도전할 예정이다. |
| 彼は再任に挑戦する予定だ。 | |
| ・ | 연임이 결정되자 직원들이 축하했다. |
| 再任が決まると社員たちが祝った。 | |
| ・ | 연임 조건을 충족해야 한다. |
| 再任の条件を満たさなければならない。 | |
| ・ | 그녀는 조연임에도 관객에게 깊은 감동을 주었다. |
| 彼女は脇役ながら、観客に深い感動を与えた。 | |
| ・ | 연임에 실패하고 일선에서 물러났다. |
| 連任に失敗し、一線を外れた。 | |
| ・ | 총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다. |
| 総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。 |
| 가게를 차리다（店を構える） > |
| 잡일（雑用） > |
| 인력（人力） > |
| 배당금（配当金） > |
| 인턴（インターン） > |
| 정리해고（リストラ） > |
| 업무 협약（業務協約） > |
| 연봉제（年俸制） > |
| 합리화（合理化） > |
| 도산（倒産） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 사의를 표명하다（辞意を表明する） > |
| 설립연도（設立年度） > |
| 우선순위（優先順位） > |
| 회사（会社） > |
| 고객관리부（顧客管理部） > |
| 면접실（面接室） > |
| 회사를 그만두다（会社を辞める） > |
| 기획실（企画室） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 성과급（出来高払い） > |
| 결근（欠勤） > |
| 투자 회사（投資会社） > |
| 우량주（優良株） > |
| 수입（収入） > |
| 여직원（女性職員） > |
| 사운을 걸다（社運を賭ける） > |
| 인사 평가（人事評価） > |
| 잔업 수당（残業代） > |