|
「居住」は韓国語で「거주」という。
|
 |
|
：거주、kŏ-ju、コジュ
：居住
|
「居住」は韓国語で「거주」という。
|
| ・ | 재해 후 거주할 집을 잃어버린 사람들이 많다. |
| 震災後、居住する住家がなくなってしまった人が多い。 | |
| ・ | 거주는 쾌적한 독방으로 모든 방에 에어컨이 완비되어 있습니다. |
| 居住は快適な個室で全室にエアコンが完備されています。 | |
| ・ | 다음 달에 새로운 거주지로 이사할 예정이에요. |
| 来月、新しい住まいに引っ越す予定です。 | |
| ・ | 거주지는 실제로 지금 살고 있는 곳을 가리키는 말입니다. |
| 居住地は実際に今住んでいる場所を指す言葉です。 | |
| ・ | 거주지는 어느 정도 계속 거주하지만 주민등록은 없어도 되는 곳입니다. |
| 居住地はある程度継続して居住するが、住民登録はなくてもよい場所です。 | |
| ・ | 주거지와 거주지의 차이를 알려주세요. |
| 住居地と居住地の違いを教えて下さい。 | |
| ・ | 거주지와 현주소의 차이를 알려주세요. |
| 居住地と現住所の違いを教えてください。 | |
| ・ | 비자 신청인의 국가에 있는 거주지의 도시명을 기입해 주세요. |
| ビザ申請人の国にある居住地の都市名を記入してください。 | |
| ・ | 그들은 오두막을 수리해서 다시 거주할 수 있게 했다. |
| 彼らは小屋を修理して再び居住できるようにした。 | |
| ・ | 해외에 거주한 지 10년째입니다. |
| 海外で暮らして10年目です。 | |
| ・ | 국적과 연령에 관계없이 대한민국에 거주하는 자에 한하여 신청 자격이 주어진다. |
| 国籍や年齢に関係なく、韓国に居住する者に限り、申請資格が与えられる。 | |
| ・ | 이곳은 제가 거주하는 곳입니다. |
| ここは私が住む場所です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거주자（コジュジャ） | 居住者 |
| 거주지（コジュジ） | 居住地 |
| 실거주（シルゴジュ） | 実際居住すること |
| 거주하다（コジュハダ） | 居住する、住む |
| 엉거주춤（オンゴジュチュム） | 及び腰、中腰 |
| 거주 지역（コジュチヨク） | 居住地域 |
| 엉거주춤하다（オンゴジュチュムハダ） | ちゅうごしになる、中腰になる、ちゅうごしになる |
| 전 세계（全世界） > |
| 잉태（妊娠） > |
| 사회자본（社会資本） > |
| 요（敷布団） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 향료（香料） > |
| 연유（理由） > |