|
「居住」は韓国語で「거주」という。
|
 |
|
：거주、kŏ-ju、コジュ
：居住
|
「居住」は韓国語で「거주」という。
|
| ・ | 재해 후 거주할 집을 잃어버린 사람들이 많다. |
| 震災後、居住する住家がなくなってしまった人が多い。 | |
| ・ | 거주는 쾌적한 독방으로 모든 방에 에어컨이 완비되어 있습니다. |
| 居住は快適な個室で全室にエアコンが完備されています。 | |
| ・ | 해외에 정주하려면 비자와 거주 절차를 확실히 해야 한다. |
| 海外で定住するためには、ビザや住居の手続きをしっかりと行う必要がある。 | |
| ・ | 영주하려면 오랜 거주 경력이 필요합니다. |
| 永住するには長年の滞在歴が必要です。 | |
| ・ | 주민세 세율은 거주하는 지역에 따라 다르다. |
| 住民税の税率は、住んでいる地域によって違う。 | |
| ・ | 출소할 때 그는 일자리와 거주지가 준비되어 있었다. |
| 出所する際、彼には仕事と住む場所が用意されていた。 | |
| ・ | 부유층 거주지에 점포를 차리다. |
| 富裕層の居住地に店舗を構える。 | |
| ・ | 거주자용 자전거 주차장은 만차입니다. |
| 居住者用の駐輪場は満車です。 | |
| ・ | 거주자의 목소리를 반영하겠습니다. |
| 居住者の声を反映させます。 | |
| ・ | 거주자 전용 입구를 사용하세요. |
| 居住者専用の入口を使ってください。 | |
| ・ | 거주자분께 설문조사를 부탁드리고 있습니다. |
| 居住者の方にアンケートをお願いしています。 | |
| ・ | 거주자 이외의 출입은 금지입니다. |
| 居住者以外の立ち入りは禁止です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실거주（シルゴジュ） | 実際居住すること |
| 거주지（コジュジ） | 居住地 |
| 거주자（コジュジャ） | 居住者 |
| 엉거주춤（オンゴジュチュム） | 及び腰、中腰 |
| 거주하다（コジュハダ） | 居住する、住む |
| 거주 지역（コジュチヨク） | 居住地域 |
| 엉거주춤하다（オンゴジュチュムハダ） | ちゅうごしになる、中腰になる、ちゅうごしになる |
| 인사 고과（人事考課） > |
| 논농사（稲作） > |
| 비（比） > |
| 공로자（功労者） > |
| 총포（銃砲） > |
| 소화제（消化剤） > |
| 군살（ぜい肉） > |
| 추문（スキャンダル） > |
| 육아（育児） > |
| 지형（地形） > |
| 시내 모처（市内某所） > |
| 유사시（有事の際） > |
| 자문（諮問） > |
| 별점（星点） > |
| 죄악감（罪悪感） > |
| 소자（小さいサイズ） > |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 생산활동（生産活動） > |
| 방울토마토（ミニトマト） > |
| 수강료（受講料） > |
| 계약 위반（契約違反） > |
| 보온성（保温性） > |
| 회신（返信） > |
| 비엔나 소시지（ウィンナーソーセージ.. > |
| 국회의원（国会議員） > |
| 당연（当然） > |
| 입버릇（口癖） > |
| 공업 제품（工業製品） > |
| 지인（知人） > |
| 이의（異議） > |