|
「当然」は韓国語で「당연」という。
|
 |
|
：당연、tang-yŏn、タンヨン
：当然（當然）
|
「当然」は韓国語で「당연」という。
|
| ・ | 나쁜 짓을 하면 벌을 받는 것은 당연하다. |
| 悪事を働けば罰せられるのは当然だ。 | |
| ・ | 그녀는 우수하다. 그렇기에 승진하는 것은 당연하다. |
| 彼女は優秀だ。だから、昇進するのは当然だ。 | |
| ・ | 승리하려면 모든 사람이 노력하는 것은 당연지사다. |
| 勝つためには全員が努力するのが当然のことだ。 | |
| ・ | 모두가 협력하는 것은 당연지사다. |
| 皆で協力するのは当然のことだよね。 | |
| ・ | 노력하면 성과가 나오는 것은 당연지사다. |
| 努力すれば成果が出るのは当然のことだ。 | |
| ・ | 곤란한 친구를 돕는 것은 당연지사다. |
| 困っている友達を助けるのは当然のことだ。 | |
| ・ | 자네가 성공하는 것은 당연지사야. |
| 君が成功するのは当然のことだよ。 | |
| ・ | 지각하고 사과하는 것은 당연지사다. |
| 遅刻して謝るのは当然のことだ。 | |
| ・ | 그런 타이밍에 실례되는 말을 하면 판이 깨지는 건 당연하다. |
| あんなタイミングで失礼なことを言ったら、場が白けるのは当然だよ。 | |
| ・ | 약속을 어겼기 때문에, 눈총을 받는 건 당연하다. |
| 約束を破ったので、白い目で見られるのは当然だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당연지사（タンヨンジサ） | 当然のこと、当たり前のこと |
| 당연하다（タンヨンハダ） | 当然だ、当たり前だ、もっともだ |
| 몽당연필（モンタンニョンピル） | 短くなった鉛筆 |
| 소싯적（若い時） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 제막식（除幕式） > |
| 후유증（後遺症） > |
| 남성 전용（男性専用） > |
| 사정거리（射程距離） > |
| 비애（悲哀） > |
| 왕래（往来） > |
| 뱀장어（ウナギ） > |
| 물장구（バタ足） > |
| 제조업（製造業） > |
| 통한（痛恨） > |
| 과전류（過電流） > |
| 색깔（色） > |
| 지상（至上） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 이종（異種） > |
| 호피 무늬（トラ柄） > |
| 운동선수（アスリート） > |
| 유아（幼児） > |
| 산골（山里） > |
| 기상（起床） > |
| 광우병（狂牛病） > |
| 슬로건（スローガン） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 긴급 사태（緊急事態） > |
| 지레짐작（早合点） > |
| 콧잔등（鼻筋） > |
| 공략책（攻略本） > |