|
「当然」は韓国語で「당연」という。
|
 |
|
：당연、tang-yŏn、タンヨン
：当然（當然）
|
「当然」は韓国語で「당연」という。
|
| ・ | 그녀는 우수하다. 그렇기에 승진하는 것은 당연하다. |
| 彼女は優秀だ。だから、昇進するのは当然だ。 | |
| ・ | 승리하려면 모든 사람이 노력하는 것은 당연지사다. |
| 勝つためには全員が努力するのが当然のことだ。 | |
| ・ | 모두가 협력하는 것은 당연지사다. |
| 皆で協力するのは当然のことだよね。 | |
| ・ | 노력하면 성과가 나오는 것은 당연지사다. |
| 努力すれば成果が出るのは当然のことだ。 | |
| ・ | 곤란한 친구를 돕는 것은 당연지사다. |
| 困っている友達を助けるのは当然のことだ。 | |
| ・ | 자네가 성공하는 것은 당연지사야. |
| 君が成功するのは当然のことだよ。 | |
| ・ | 지각하고 사과하는 것은 당연지사다. |
| 遅刻して謝るのは当然のことだ。 | |
| ・ | 그런 타이밍에 실례되는 말을 하면 판이 깨지는 건 당연하다. |
| あんなタイミングで失礼なことを言ったら、場が白けるのは当然だよ。 | |
| ・ | 약속을 어겼기 때문에, 눈총을 받는 건 당연하다. |
| 約束を破ったので、白い目で見られるのは当然だ。 | |
| ・ | 그가 열심히 했으니, 그에게 공을 돌리는 것은 당연하다. |
| 彼が頑張ったから、彼に花を持たせるのは当然だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당연하다（タンヨンハダ） | 当然だ、当たり前だ、もっともだ |
| 몽당연필（モンタンニョンピル） | 短くなった鉛筆 |
| 당연지사（タンヨンジサ） | 当然のこと、当たり前のこと |
| 살풍경（殺風景） > |
| 애증（愛憎） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 누차（累次） > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 판촉（販促） > |
| 비（比） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 옷맵시（着こなし） > |
| 체적（体積） > |
| 고슴도치（ハリネズミ） > |
| 저체중（低体重） > |
| 몸빼（モンペ） > |
| 만성질환（慢性疾患） > |
| 난입（乱入） > |
| 초보 운전자（初心運転者） > |
| 배임죄（背任罪） > |
| 표고（標高） > |
| 원그래프（円グラフ） > |
| 화염병（火炎瓶） > |
| 로터리（ロータリー） > |
| 중소기업（中小企業） > |
| 정의（正義） > |
| 거들떠보다（目をむける） > |
| 터널（トンネル） > |
| 우표（切手） > |
| 주요（主要） > |
| 해거름（日暮れ） > |
| 일괄처리（一括処理） > |
| 혈연（血縁） > |