|
「及び腰」は韓国語で「엉거주춤」という。
|
 |
|
：엉거주춤、ŏng-gŏ-ju-chum、オンゴジュチュム
|
「及び腰」は韓国語で「엉거주춤」という。
|
| ・ | 아내는 할 말이라도 있는 듯 엉거주춤한 자세로 계속 서 있었다. |
| 妻は言うことでもあるかのように中腰の姿勢で立ち続けていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엉거주춤하다（オンゴジュチュムハダ） | ちゅうごしになる、中腰になる、ちゅうごしになる |
| 임명장（任命状） > |
| 임시직（臨時職） > |
| 끼리끼리（仲間同士） > |
| 마그네슘（マグネシウム） > |
| 화학자（化学者） > |
| 극단（極端） > |
| 제지（制止） > |
| 연합군（連合軍） > |
| 눈보라（吹雪） > |
| 오디（桑の実） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 멸치（煮干し） > |
| 출근 시간（出勤時間） > |
| 대학살（大虐殺） > |
| 갯벌（干潟(ひがた)） > |
| 고랭지（高冷地） > |
| 가맹국（加盟国） > |
| 면허증（免許証） > |
| 복장（服装） > |
| 유예（猶予） > |
| 충고（忠告） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 기습（奇襲） > |
| 리스트（リスト） > |
| 창업（創業） > |
| 해（太陽） > |
| 하소연（哀訴） > |
| 저승사자（死神） > |
| 결함（欠陥） > |
| 후사（厚謝） > |