|
「波乱」は韓国語で「파란」という。
|
 |
|
：파란、pa-ran、パラン
：波乱（波瀾）
|
「波乱」は韓国語で「파란」という。
|
| ・ | 파란이 일어나다. |
| 波乱が起こる。 | |
| ・ | 파란을 일으키다. |
| 波乱を起こす。 | |
| ・ | 파란을 불러 일으키다. |
| 波乱を巻き起こす。 | |
| ・ | 예상치 못했던 인생의 파란을 겪게 된다. |
| 想像もしていなかった人生の波乱を体験することになる。 | |
| ・ | 새파란 파라솔이 해변을 물들이고 있습니다. |
| 真っ青なパラソルがビーチを彩っています。 | |
| ・ | 새파란 푸른 하늘이 펼쳐져 있습니다. |
| 真っ青な青空が広がっています。 | |
| ・ | 새파란 풍선이 하늘로 날아올랐어요. |
| 真っ青だの風船が空に舞い上がりました。 | |
| ・ | 이 벽은 새파란 페인트로 칠해져 있어요. |
| この壁は真っ青だのペイントで塗られています。 | |
| ・ | 새파란 빛깔의 꽃이 정원에 피어 있습니다. |
| 真っ青だの色の花が庭に咲いています。 | |
| ・ | 새파란 나뭇잎으로 숲이 우거지고, 벌레가 가득해 새들이 번식하기에는 딱 좋은 계절이다. |
| 真っ青な木の葉で森が生い茂り、虫が多く、鳥が繁殖するにはちょうどいい季節だ。 | |
| ・ | 새파란 하늘에 깃발이 나부끼고 있었어요. |
| 真っ青な空に旗がなびいていました。 | |
| ・ | 그녀의 파란색 머리가 개성적이에요. |
| 彼女の青色の髪が個性的です。 | |
| ・ | 이 운동화는 파란색으로 어떤 스타일에도 잘 맞습니다. |
| このスニーカーは青色で、どんなスタイルにも合います。 | |
| ・ | 파란색 바람막이가 아웃도어에 딱 맞습니다. |
| 青色のウィンドブレーカーがアウトドアにぴったりです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파란불（パランブル） | 青信号 |
| 파란색（パランセク） | 青色、青、青い色 |
| 파란만장（パランマンジャン） | 波乱万丈、劇的に変化が激しいこと |
| 파란 신호（パランシノ） | 青信号 |
| 파란만장하다（パランマンジャンハダ） | 波乱万丈だ |
| 파란을 일으키다（パラヌルイルキダ） | 波乱を起こす、波乱を巻き起こす |
| 파란만장한 인생（パランマンジョンハン インセン） | 波乱万丈な人生、波乱に満ちた人生 |
| 사욕（私慾） > |
| 태명（胎名） > |
| 말씀（お言葉） > |
| 익살（ユーモア） > |
| 카운슬러（カウンセラー） > |
| 패키지（パッケージ） > |
| 의상（衣装） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 입지（立地） > |
| 필독（必読） > |
| 점퍼（ジャンパー） > |
| 루마니아（ルーマニア） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 아이템（アイテム） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 벗（友） > |
| 영역（領域） > |
| 브로콜리（ブロッコリー） > |
| 외환시장（外国為替市場） > |
| 제모（除毛） > |
| 천국（天国） > |
| 취업난（就職難） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 자수성가（自手成家） > |
| 언급（言及） > |
| 어휘력（語彙力） > |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 집중（集中） > |
| 편입 시험（編入試験） > |
| 온스（オンス） > |