|
「仮処分」は韓国語で「가처분」という。仮処分（가처분）は、人の地位などを停止させることに比べれて、仮差押（가압류）は物や建物の処分を停止させること。
|
 |
|
：가처분、ka-chŏ-bun、カチョブン
：仮処分（假處分）
|
「仮処分」は韓国語で「가처분」という。仮処分（가처분）は、人の地位などを停止させることに比べれて、仮差押（가압류）は物や建物の処分を停止させること。
|
| ・ | 가처분은 어디까지나 임시적 처분이며 잠정적인 조치입니다. |
| 仮処分はあくまでも仮の処分であり、暫定的な措置です。 | |
| ・ | 담보 공탁이 끝나면 법원에서 가처분 결정을 내립니다. |
| 担保の供託が済めば、裁判所が仮差押の決定を出します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가처분 소득（カチョブンソドク） | 可処分所得 |
| 상고（上告） > |
| 손배소（損害賠償訴訟） > |
| 조정자（調停者） > |
| 법과 대학（法学部） > |
| 증거 인멸죄（証拠湮滅罪） > |
| 재심（再審） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 재판관（裁判官） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 공정（公正） > |
| 시행령（施行令） > |
| 형량（量刑） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 일사부재리（一事不再理） > |
| 규정（規定） > |
| 법제화（法制化） > |
| 국가 배상（国家賠償） > |
| 선처（善処） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 옥살이（獄中生活） > |
| 엄벌（厳罰） > |
| 권익（権益） > |
| 유배（流刑） > |
| 화해 조서（和解調書） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 법원（裁判所） > |
| 압류（差押え） > |