|
「仮処分」は韓国語で「가처분」という。仮処分（가처분）は、人の地位などを停止させることに比べれて、仮差押（가압류）は物や建物の処分を停止させること。
|
 |
|
：가처분、ka-chŏ-bun、カチョブン
：仮処分（假處分）
|
「仮処分」は韓国語で「가처분」という。仮処分（가처분）は、人の地位などを停止させることに比べれて、仮差押（가압류）は物や建物の処分を停止させること。
|
| ・ | 가처분은 어디까지나 임시적 처분이며 잠정적인 조치입니다. |
| 仮処分はあくまでも仮の処分であり、暫定的な措置です。 | |
| ・ | 담보 공탁이 끝나면 법원에서 가처분 결정을 내립니다. |
| 担保の供託が済めば、裁判所が仮差押の決定を出します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가처분 소득（カチョブンソドク） | 可処分所得 |
| 검사관（検査官） > |
| 선고（宣告） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 죄（罪） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 김영란법（不正請託禁止法） > |
| 중형（重刑） > |
| 재판장（裁判長） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 교통법（交通法） > |
| 사법（司法） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 복역（服役） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 검증（検証） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 준법（順法） > |
| 불법（不法） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 주거침입（住居侵入） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |