「心の中」は韓国語で「심중」という。
|
・ | 심중을 헤아리다. |
心中を察する。 | |
・ | 가족분들의 힘든 입장은 어떠실지 심중을 헤아려 봅니다. |
ご家族様の辛い立場はいかがなものかと心中お察しします。 | |
・ | 오랜 세월 함께해 온 부인과의 이별, 괴로운 일이라고 심중을 헤아립니다. |
長年連れ添ってこられた奥様とのお別れ、お辛いことと心中お察しします。 |
꼬리지느러미(尾びれ) > |
감지덕지(この上なくありがたいこと) > |
순시선(巡視船) > |
불황(不況) > |
배포(配布) > |
로봇(ロボット) > |
권총(拳銃) > |
복잡(複雑) > |
낚싯줄(釣り糸) > |
말재주(弁才) > |
둔화(鈍化) > |
기동(起動) > |
첩보원(スパイ) > |
목장갑(軍手) > |
과부하(過負荷) > |
난봉꾼(道楽者) > |
고분군(古墳群) > |
벼락출세(成り上がり) > |
당선작(当選作) > |
향수(郷愁) > |
소굴(巢窟) > |
현대판(現代版) > |
일순(一瞬) > |
전립선(前立腺) > |
청둥오리(マガモ) > |
옛날이야기(昔話) > |
갓난아이(赤ん坊) > |
입양아(養子) > |
모양새(格好) > |
인재(人災) > |