|
「護身」は韓国語で「호신」という。
|
 |
|
：호신、ho-shin、ホシン
：護身
|
「護身」は韓国語で「호신」という。
|
| ・ | 태권도와 가라테라면 호신술로서 도움이 될 것이다. |
| テコンドーと空手であれば、護身術として役立つだろう。 | |
| ・ | 미국에서는 호신을 위해 총을 소유하는 것이 필요하다. |
| 米国では護身のために銃を所有することが必要である。 | |
| ・ | 수호신에게 감사하며 앞으로도 가족의 행복을 기도할 것입니다. |
| 守護神に感謝し、これからも家族の幸せを祈り続けます。 | |
| ・ | 수호신 덕분에 큰 시련을 무사히 넘길 수 있었습니다. |
| 守護神のおかげで、無事に大きな試練を乗り越えることができました。 | |
| ・ | 수호신의 힘을 빌려 모든 어려움을 극복했어요. |
| 守護神の力を借りて、すべての困難を乗り越えました。 | |
| ・ | 이 전설에 따르면, 수호신은 마을을 지키기 위해 싸웠다고 전해집니다. |
| この伝説によると、守護神は村を守るために戦ったと言われています。 | |
| ・ | 이 사원에는 마을을 지키는 수호신이 모셔져 있어요. |
| この寺院には、町を守る守護神が祀られています。 | |
| ・ | 그는 팀의 수호신으로서 수차례 경기를 승리로 이끌었어요. |
| 彼はチームの守護神として、何度も試合を勝利に導いてきました。 | |
| ・ | 아테네의 수호신인 여신 아테나는 어디에서 태어난 것일까요? |
| アテネの守護神である女神アテナはどこから生まれたでしょうか？ | |
| ・ | 수호신은 심판을 속이는 행위를 했다고 분해하며 고개를 흔들었다. |
| ＰＫを決められた守護神は「審判を欺く行為をされて悔しい」と頭を振った。 | |
| ・ | 호신용 권법을 배우고 있어요. |
| 護身用の拳法を習っています。 | |
| ・ | 호신용으로 방범등을 달았습니다. |
| 護身用に防犯灯をつけました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호신용（ホシンヨン） | 護身用 |
| 수호신（スホシン） | 守護神 |
| 호신하다（ホシンハダ） | 護身する |
| 캥거루（カンガルー） > |
| 꼬막（ハイガイ） > |
| 무용단（舞踊団） > |
| 약혼자（婚約者） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 어폐（語弊） > |
| 땅주인（地主） > |
| 지하철역（地下鉄駅） > |
| 선（腺） > |
| 소혹성（小惑星） > |
| 유대（絆） > |
| 예삿일（普通のこと） > |
| 강제적（強制的） > |
| 국문학（国文学） > |
| 국악（国楽） > |
| 낮술（昼間酒） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 추악（醜悪） > |
| 토박이말（固有語） > |
| 수익（収益） > |
| 사비（私費） > |
| 부스럼（おでき） > |
| 화학（化学） > |
| 진창（泥沼） > |
| 식목일（植樹の日） > |
| 객석（客席） > |
| 고발（告発） > |
| 보트（ボート） > |
| 하마（カバ） > |
| 셔터（シャッター） > |