|
「応援」は韓国語で「응원」という。
|
 |
|
：응원、ŭng-wŏn、ウンウォン
：応援
|
「応援」は韓国語で「응원」という。
|
| ・ | 항상 응원하고 있어요. |
| いつも応援しています。 | |
| ・ | 어떤 선택을 하더라도 응원하는 마음은 변함이 없다. |
| どんな選択をしても応援する気持ちは変わらない。 | |
| ・ | 경기를 관람하며 응원하진 못하지만 온 마음을 다해 여러분을 응원하겠습니다. |
| 試合を観戦したりして応援することはできないが、心から皆さんを応援します。 | |
| ・ | 교사는 학생의 꿈을 응원합니다. |
| 教師は生徒の夢を応援します。 | |
| ・ | 그는 말괄량이 여동생을 항상 응원합니다. |
| 彼はおてんばな妹をいつも応援しています。 | |
| ・ | 당신의 꿈을 응원하고 사랑합니다. |
| あなたの夢を応援し、愛しています。 | |
| ・ | 어느 쪽을 응원해야 할지 난감하다. |
| どっちを応援するべきか悩ましい。 | |
| ・ | 그녀의 갱생을 응원하고 진심 어린 지원을 계속해 나갈 것입니다. |
| 彼女の更生を応援し、心からの支援を続けていきます。 | |
| ・ | 그의 파란만장한 도전을 응원하고 싶습니다. |
| 彼の波乱万丈な挑戦を応援したいと思います。 | |
| ・ | 첫 공연을 맞이하는 그녀를 응원하고 있습니다. |
| 初公演を迎える彼女を応援しています。 | |
| ・ | 여러분의 응원에 힘입어 첫 공연을 무사히 마칠 수 있었어요. |
| みなさまの応援のおかげで、初公演を無事に終えることができました。 | |
| ・ | 구름 관중이 선수들을 응원하고 있습니다. |
| 大勢の観衆が選手たちを応援しています。 | |
| ・ | 난타전을 즐기기 위해 팬들도 열심히 응원했어요. |
| 乱打戦を楽しむために、ファンも熱心に応援しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응원단（ウンウォンダン） | 応援団、サポーター |
| 응원석（ウンウォンソク） | 応援席 |
| 응원콜（応援コール） | 応援コール |
| 응원하다（ウンウォハダ） | 応援する |
| 응원 칼라（ウンウォン カルラ） | 応援カラー |
| 첫승（初勝利） > |
| 하이라이트（ハイライト） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 일궈내다（成し遂げる） > |
| 아웃（アウト） > |
| 근육（筋肉） > |
| 근육 트레이닝（筋トレ） > |
| 준비 체조（準備体操） > |
| 백중세（五分五分） > |
| 예선 리그（グループステージ） > |
| 골문을 지키다（ゴールを守る） > |
| 개인전（個人戦） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 퇴장을 당하다（退場させられる） > |
| 명코스（名コース） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 선수（選手） > |
| 태극전사（太極戦士） > |
| 해외파（海外組） > |
| 강등권（降格ライン） > |
| 예선을 통과하다（予選を通過する） > |
| A대표팀（A代表チーム） > |
| 승산（勝算） > |
| 연장（延長） > |
| 킥오프（キックオフ） > |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 축구 선수（サッカー選手） > |
| 소속팀（所属チーム） > |
| 시상식（授賞式） > |