「応援」は韓国語で「응원」という。
|
![]() |
・ | 항상 응원하고 있어요. |
いつも応援しています。 | |
・ | 어떤 선택을 하더라도 응원하는 마음은 변함이 없다. |
どんな選択をしても応援する気持ちは変わらない。 | |
・ | 경기를 관람하며 응원하진 못하지만 온 마음을 다해 여러분을 응원하겠습니다. |
試合を観戦したりして応援することはできないが、心から皆さんを応援します。 | |
・ | 서포터는 자기 팀 유니폼을 입고 응원했다. |
サポーターが自分のチームのユニフォームを着て応援した。 | |
・ | 서포터의 응원이 경기의 흐름을 바꿨다. |
サポーターの応援が試合の流れを変えた。 | |
・ | 서포터가 응원을 위해 깃발을 들고 있었다. |
サポーターが応援のために旗を持っていた。 | |
・ | 서포터가 선수들에게 응원을 보냈다. |
サポーターが選手たちに応援を送った。 | |
・ | 서포터의 응원이 선수에게 힘이 됐다. |
サポーターの応援が選手の力になった。 | |
・ | 응원단이 선수들을 격려했다. |
サポーターが選手たちを励ました。 | |
・ | 응원단의 응원이 경기 결과에 영향을 미쳤다. |
応援団の応援が試合の結果に影響を与えた。 | |
・ | 응원단이 경기 결과에 일희일비했다. |
応援団が試合の結果に一喜一憂した。 | |
・ | 응원단이 공연장 분위기를 뜨겁게 달궜다. |
応援団が会場の雰囲気を盛り上げた。 | |
・ | 응원단이 응원가를 불렀다. |
応援団が応援歌を歌った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
응원석(ウンウォンソク) | 応援席 |
응원단(ウンウォンダン) | 応援団、サポーター |
응원콜(応援コール) | 応援コール |
응원하다(ウンウォハダ) | 応援する |
응원 칼라(ウンウォン カルラ) | 応援カラー |
대전 성적(対戦成績) > |
쟁탈전(争奪戦) > |
연승(連勝) > |
명장(名将) > |
체력을 키우다(体力を養う) > |
강행 출장(強行出場) > |
슛(シュート) > |