ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
정성을 들이다とは
意味真心を込める、丹精を込める、精誠込める
読み方정성을 드리다、chŏng-sŏng-ŭl tŭ-ri-da、チョンソンウル ドゥリダ
漢字精誠~
類義語
정성을 다하다
정성스럽다
「真心を込める」は韓国語で「정성을 들이다」という。「真心を込める」(정성을 들이다)は、相手に対して心を込めて何かをするという意味です。相手を思いやり、誠意をもって行動することを指します。この表現は、丁寧に物事を行う際に使われることが多いです。
「真心を込める」の韓国語「정성을 들이다」を使った例文
그녀는 온갖 정성을 들여 정원의 화초를 가꾸었다.
彼女は、丹精に庭の草花を育てた。
저작물은 저작자들이 정성을 들여 창착한 것입니다.
著作物は著作者たちが丹精を込めて創作するものです。
정성 들여 가꾸다.
精誠こめて育てる。
그녀를 위해 정성을 들여 편지를 썼어요.
彼女のために真心を込めて手紙を書きました。
정성을 들여 음식을 만들었어요.
真心を込めて料理を作りました。
선생님께 정성을 들여 감사의 마음을 전했어요.
先生に真心を込めて感謝の気持ちを伝えました。
우리는 정성을 들여 그를 응원하고 있어요.
私たちは真心を込めて彼を応援しています。
정성을 들인 선물은 상대방이 기뻐해요.
真心を込めたプレゼントは、相手に喜ばれます。
구애를 할 때는 정성을 들이는 것이 중요합니다.
求愛の際には、真心を込めることが大切です。
慣用表現の韓国語単語
식성이 까다롭다(食性が気難しい)
>
머리를 싸매다(頭を抱える)
>
입에서 살살 녹다(口で溶ける)
>
값이 나가다(値打ちがある)
>
환자를 보다(患者を診る)
>
뜻을 세우다(志を立てる)
>
다른 건 몰라도(他はどうであれ)
>
천추의 한을 남기다(悔いを千載に残..
>
알다가도 모르다(わかるようでわから..
>
틀을 깨다(型破りをする)
>
루비콘강을 건너다(ルビコン川を渡る..
>
누명을 벗다(濡れ衣が晴れる)
>
한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
>
위세를 부리다(威勢を振るう)
>
만에 하나(万が一)
>
피를 보다(大きな損をする)
>
심기가 불편하다(ご機嫌がよくない)
>
눈썹이 휘날리도록(一目散に)
>
수렁에 빠지다(泥沼にはまる)
>
가슴을 졸이다(気を揉む)
>
죽지 못해 산다(致し方なく生きる)
>
둘째 치고(さておき)
>
이름이 팔리다(名が売れる)
>
내리막을 걷다(下り坂をたどる)
>
가을을 타다(秋になると心が切ない気..
>
전에 없이(いつになく)
>
회의를 품다(懐疑を抱く)
>
애를 쓰다(非常に努力する)
>
첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
>
뜻을 두다(志す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ