|
「一歩先のことが予想できない」は韓国語で「한 치 앞을 모르다」という。直訳すると、一寸の先も知らない。한 치（一寸）、앞（先）、모르다（知らない）
|
 |
|
：한 치 아플 모르다、han chi a-pŭl mo-rŭ-da、ハンチ アプルモルダ
|
「一歩先のことが予想できない」は韓国語で「한 치 앞을 모르다」という。直訳すると、一寸の先も知らない。한 치（一寸）、앞（先）、모르다（知らない）
|
| ・ | 사람 일은 한 치 앞도 모르겠네. |
| 人って分からないわね。 | |
| ・ | 한 치 앞을 모르다. |
| 一歩先のことが予想できない。 |
| 기분이 아니다（気が乗らない） > |
| 뒤가 켕기다（後ろめたい） > |
| 어리광을 부리다（甘える） > |
| 소위 말하는（いわゆる） > |
| 호랑이 선생님（怖い先生） > |
| 목이 찢어지게（声を張り上げて） > |
| 둘도 없다（またとない） > |