ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
집을 나가다
家出をする、家出する、家を出る
「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。
読み方지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ
類義語
집을 나서다
가출하다
例文
아내는 아이들 두고 집을 나갔다.
妻は子供を置いて家出した。
아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다.
妻は子供と共に家を出た。
남편은 매일 부실한 아침을 먹고 집을 나선다.
旦那は毎日不十分な朝ご飯を食べ、家を出る。
어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다.
幼い頃、兄が家を出た後失踪した。
서둘러 집을 나오다.
急いで家を出る。
오늘도 집을 나서서 일터로 간다.
今日も家を出て仕事先に行く。
그렇게 말을 내뱉고 그는 그 집을 나왔다.
そう言い捨てて彼はその家を出た。
아버지가 집을 나간 날, 혼자 눈물을 흘리고 있는 어머니를 보았다.
父が家を出た日、一人涙を涙している母を見た。
남편은 아침을 먹는 둥 마는 둥 하고 급히 집을 나섰다.
旦那は朝ご飯をそこそこにして家を出た。
아침에 집을 나간 애가 여태껏 돌아오지 않는다.
朝、家を出た子供が今になっても帰って来ない。
그는 낄낄거리면서 집을 나섰다.
彼はくすくす笑いながら家を出て行った。
건망증이 심해 바지를 안 입고 집을 나서기도 한다.
健忘症がひどく、ズボンを履かず家を出たりもする。
慣用句の韓国語単語
까탈(을) 부리다(文句を言って邪魔..
>
지동설(地動説)
>
마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
>
세상 돌아가는 얘기(世間話)
>
얼굴에 쓰여 있다(顔に書いてある)
>
조용할 날이 없다(いつも何かが起き..
>
소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ