ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
집을 나가다とは
意味家出をする、家出する、家を出る
読み方지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ
類義語
집을 나서다
가출하다
「家出をする」は韓国語で「집을 나가다」という。「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。
「家出をする」の韓国語「집을 나가다」を使った例文
아내는 아이들 두고 집을 나갔다.
妻は子供を置いて家出した。
아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다.
妻は子供と共に家を出た。
집을 나와 도피했습니다.
家を出て逃げました。
회중시계를 잊고 집을 나갔어요.
懐中時計を忘れて家を出てしまった。
스산한 밤, 그는 집을 나갔다.
もの寂しい夜、彼は家を出た。
언니는 이미 집을 나와서 혼자 살고 있어요.
姉はすでに家を出て、一人暮らしをしています。
어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다.
幼い頃、兄が家を出た後失踪した。
시계 바늘을 보고 급히 집을 나갔습니다.
時計の針を見て、急いで家を出ました。
오늘도 집을 나서서 일터로 간다.
今日も家を出て仕事先に行く。
가벼운 차림으로 집을 나섰다.
楽な服装で家を出た。
대다수의 여성들은 집을 나서기 전 화장대에 앉는다.
大多数の女性たちは、家を出る前に鏡台の前に座る。
아버니에게 따귀를 맞아 집을 나왔다.
父からビンタを食らい家を出た。
慣用表現の韓国語単語
지위 고하를 막론하다(地位の高下は..
>
자리에 연연하다(地位に執着する)
>
반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
>
여념이 없다(余念がない)
>
낯을 못 들다(面目が立たない)
>
주책을 부리다(軽薄に振る舞う)
>
어깨에 힘을 주다(威張る)
>
손을 놓다(手を休める)
>
잘잘못을 가리다(良し悪しを判断する..
>
퇴짜를 맞다(突き返される)
>
밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
>
입에 맞다(口に合う)
>
갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
>
한이 맺히다(恨みが宿る)
>
그렇고 그렇다(似たり寄ったりだ)
>
뒷걸음을 치다(後退する)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
속에 없는 소리(心にもないこと)
>
감회가 새롭다(感無量だ)
>
재미를 붙이다(味を占める)
>
마음이 가다(気が向く)
>
어깨를 들먹이다(すすり泣く)
>
암운이 감돌다(暗雲が漂う)
>
짬이 없다(暇がない)
>
몸살을 앓다(ひどい風邪を患う)
>
마음 같아서는(気持ちとしては)
>
발뺌(을) 하다(言い逃れをする)
>
화가 머리끝까지 나다(怒り心頭だ)
>
무슨 말을 그렇게 하냐(なんでそん..
>
쌍벽을 이루다(双璧をなす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ