余念がない
 |
|
：여녀미 업따、yŏ-nyŏ-mi ŏp-tta、ヨニョミ オプッタ
：余念～
| ・ | 여야 가릴 것 없이 예산 심의는 뒷전으로 미루고 지역구 예산따내기에 여념이 없다. |
| 与野党を問わず予算審議はそっちのけにしたまま地域区予算の確保に余念がない。 |
| 겁(을) 내다（恐れる） > |
| 빌미를 잡다（けちをつける） > |
| 마음이 불편하다（気まずい） > |
| 뭘 이런 걸 (다)（お気遣いありが.. > |
| 소문이 퍼지다（噂が広がる） > |
| 간이 콩알만 해지다（肝を冷やす） > |
| 계산에 넣다（計算に入れる） > |