余念がない
 |
|
：여녀미 업따、yŏ-nyŏ-mi ŏp-tta、ヨニョミ オプッタ
：余念～
| ・ | 여야 가릴 것 없이 예산 심의는 뒷전으로 미루고 지역구 예산따내기에 여념이 없다. |
| 与野党を問わず予算審議はそっちのけにしたまま地域区予算の確保に余念がない。 |
| 입 밖에 내다（口にする） > |
| 다 크다（すっかり成長する） > |
| 끼가 있다（才能がある） > |
| 가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて.. > |
| 등골을 빼먹다（人から搾取する） > |
| 야단을 치다（叱る） > |
| 가만히 있어봐（ちょっと待って） > |