ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
머리를 맞대다とは
意味：膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
読み方：머리를 맏때다、mŏ-ri-rŭl mat-ttae-da、モリルルマッテダ
類義語：
머리(를) 모으다、
무릎을 맞대다
「膝を交える」は韓国語で「머리를 맞대다」という。直訳すると、頭をくっつける。
「膝を交える」の韓国語「머리를 맞대다」を使った例文
・ 정부와 관광업계가 머리를 맞대고 관광상품 개발에 나설 때다.
政府と観光業界が膝を交えて、観光商品開発に乗り出す時だ。
・ 아파트 주민들이 함께 머리를 맞대고 문제를 해결했다.
マンションの住民たちが一緒に頭をつきあわせ問題を解決した。
慣用表現の韓国語単語
고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..
>
틈을 내다（暇を作る）
>
하루가 다르다（変化が著しい）
>
느낌이 좋다（手応えがある）
>
이름만 대면 알다（有名だ）
>
말문이 터지다（急に話し始める）
>
날(을) 받다（日取りを決める）
>
운이 따르다（運がついてくる）
>
풀(이) 죽다（しょげる）
>
틀을 잡다（骨組みを整える）
>
밤을 새다（夜を明かす）
>
차포를 떼다（飛車と角を落とす）
>
머리가 잘 돌아가다（頭が回る）
>
혼을 내다（ひどい目にあわせる）
>
무릎을 꿇다（屈服する）
>
옛날 같지 않다（かつてのようではな..
>
남부러울 게 없다（何不自由ない）
>
똥오줌을 못 가리다（右往左往する）
>
영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..
>
값이 나가다（値打ちがある）
>
정신이 나가다（気が抜ける）
>
돈을 지르다（大金を賭ける）
>
꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）
>
말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..
>
데이터가 날아가다（データが飛ぶ）
>
술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
>
트집을 잡다（けちをつける）
>
주체를 못하다（持て余す）
>
돈을 풀다（量的緩和する）
>
거리가 멀다（距離が遠い）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ