ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
틀에 박히다
とは
意味
：
型にはまる、陳腐だ、古くさい、枠にはまる
読み方
：
트레 바키다、tŭ-re pa-ki-da、トゥレ パキダ
類義語
：
낡다
、
고리타분하다
、
틀에 갇히다
、
케케묵다
、
판에 박히다
「型にはまる」は韓国語で「틀에 박히다」という。
「型にはまる」の韓国語「틀에 박히다」を使った例文
・
틀에 박힌 교육은 이제 그만해야 합니다.
枠にはまった教育はもうやめるべきです。
・
틀에 박히는 것은 싫다.
型にはまるのは嫌い。
・
틀에 박히지 않는 삶은 매력적이다.
型にはまらない生き方は魅力的です。
慣用表現の韓国語単語
순서를 밟다（順序を踏む）
>
웃기는 사람이네（変な人だね）
>
마음이 가라앉다（心が落ち着く）
>
나이를 먹다（歳を取る）
>
구경도 못하다（見たことがない）
>
문자를 쏘다（メールを送る）
>
본전 생각나다（元を思い出す）
>
사람(의) 일은 모른다（人のことは..
>
이름을 따다（名前を取る）
>
갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..
>
다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）
>
가슴이 쓰리다（胸が痛い）
>
술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
>
내일모래다（目の前に迫っている）
>
입이 심심하다（口が寂しい）
>
배 아파하다（嫉妬する）
>
잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..
>
목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..
>
척하면 삼천리（以心伝心）
>
이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..
>
축에도 못 들다（～の内にも入らない..
>
본전도 못 찾다（元も子もない）
>
두고 보자（覚えて置け）
>
수줍음을 타다（はにかむ）
>
내숭(을) 떨다（猫を被る）
>
머리가 크다（大人になる）
>
밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）
>
오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
>
수포로 돌아가다（水泡に帰す）
>
탈을 쓰다（仮面をかぶる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：트레 바키다、tŭ-re pa-ki-da、トゥレ パキダ