頭が古い、古臭い、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
 |
|
：고리타분하다、ko-ri-ta-bun-ha-da、コリタブンハダ
| ・ | 그는 권위적이고 고리타분하다. |
| 彼は権威的で狭量な人だ。 | |
| ・ | 저렇게 고리타분한 사람과는 못해먹겠습니다. |
| あんなに頭が古い人とは、一緒にやってられないです。 |
| 고요하다（静かだ） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 공공연하다（公然だ） > |