「大いに異なる」は韓国語で「판이하다」という。
|
・ | 겉과 속이 판이하게 다르다. |
内と外が大いに異なる。 | |
・ | 그들의 일상은 서로 판이하게 다르다. |
彼らの日常は互いにはっきり異なる。 |
받아주다(受け入れる) > |
유창하다(流暢だ) > |
역력하다(ありありと見える) > |
멋스럽다(素敵だ) > |
고분고분하다(従順だ) > |
희한하다(ものめずらしい) > |
구질구질하다(じめじめしている) > |
따뜻하다(暖かい) > |
극진하다(手厚い) > |
간지럽다(くすぐったい) > |
말랐다(やせている) > |
너절하다(汚らしい) > |
번잡하다(煩雑だ) > |
권태롭다(うんざりする) > |
후텁지근하다(蒸して息苦しい) > |
애틋하다(切ない) > |
박식하다(博識だ) > |
다채롭다(多彩だ) > |
얄궂다(奇妙で意地悪だ) > |
뾰족하다(尖る) > |
번듯하다(端整だ) > |
먹먹하다(よく聞こえない) > |
우악스럽다(荒々しい) > |
복스럽다(福々しい) > |
자비롭다(慈悲深い) > |
나긋하다(柔らかい) > |
어마어마하다(物々しい) > |
그런대로(それなりに) > |
진지하다(真剣だ) > |
탱탱하다(ぷりぷりしている) > |