|
「生き生きしている」は韓国語で「팔팔하다」という。
|
 |
|
：팔팔하다、pal-par-ha-da、パルパルハダ
|
「生き生きしている」は韓国語で「팔팔하다」という。
|
| ・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
| 彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 | |
| ・ | 팔팔 물이 끓다. |
| ちんちんとお湯が煮立つ。 | |
| ・ | 시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요. |
| ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。 | |
| ・ | 주전자의 물이 팔팔 끓고 있다. |
| やかんの水がちんちんと沸いている。 | |
| ・ | 라면을 넣기 전에 물을 팔팔 끓였다. |
| ラーメンを入れる前に、お湯をぐらぐらと沸かした。 | |
| ・ | 팔팔 서울올림픽 당시 저는 세 살이었어요. |
| 88年ソウルオリンピック当時、 私は3歳でした。 |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 두텁다（分厚い） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 불길하다（忌まわしい） > |
| 골똘하다（夢中だ） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 과도하다（過度だ） > |
| 참신하다（斬新だ） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 검다（黒い） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 딸리다（付く） > |
| 막중하다（とても重大だ） > |