|
「生き生きしている」は韓国語で「팔팔하다」という。
|
 |
|
：팔팔하다、pal-par-ha-da、パルパルハダ
|
「生き生きしている」は韓国語で「팔팔하다」という。
|
| ・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
| 彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 | |
| ・ | 팔팔 물이 끓다. |
| ちんちんとお湯が煮立つ。 | |
| ・ | 시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요. |
| ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。 | |
| ・ | 주전자의 물이 팔팔 끓고 있다. |
| やかんの水がちんちんと沸いている。 | |
| ・ | 라면을 넣기 전에 물을 팔팔 끓였다. |
| ラーメンを入れる前に、お湯をぐらぐらと沸かした。 | |
| ・ | 팔팔 서울올림픽 당시 저는 세 살이었어요. |
| 88年ソウルオリンピック当時、 私は3歳でした。 |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 배타적（排他的） > |
| 늠름스럽다（たくましい） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 지당하다（極めて当然である） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 적다（少ない） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 확연하다（確然としている） > |
| 준수하다（俊秀である） > |
| 여간하다（並大抵の） > |
| 다름없다（違いがない） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |